Aggregat · alle Wörterbücher

erkranken

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

erkranken

Bd. 3, Sp. 880

erkranken, debilitari, infirmari, incidere in morbum: das kind ist plötzlich erkrankt; im sommer erkranken viele an der ruhr; sie erkrankte aufs neue; wenn er erkrankte! ach in des kerkers feuchter finsternis musz er erkranken. Schiller 542^a; welch dumpfer schlaf läszt deinen mut erkranken? Gries Tasso befr. Jer. 16, 33.

Pfeifer_etym nhd.

erkranken

krank Adj. ‘nicht gesund, leidend’, ahd. kranc ‘schwach’ (Hs. 13. Jh.), mhd. kranc ‘schwach, kraftlos, klein, schmal, gering, schlecht’, spätmhd. ‘leidend, nicht gesund’ (und darau…

Adelung nhd.

Erkranken

Erkranken , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, krank werden. Er ist plötzlich erkranket. Daher die Erkrankung.

Campe nhd.

Erkranken v., ntr.

Erkranken , v. ntr. mit sein, krank werden. »Falls ich erkranke.« I P. Richter. »Falsche, fremde Begierden, ihr Auswüchse unsers Herzens, die ihr's seines Saftes beraubt, daß es in…

DWB2 nhd.

erkranken

erkranken ,

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ERKRANKEN vb.

ERKRANKEN vb. präfixbildung zu kranken vb. 1 schwach, matt werden. selten: 1518 ßo war yn das gebot nur eyn vntreglich laßt .. dan gottes gebot muß freywillig erfullet werden. vnnd…

GWB GWB

erkranken

erkranken a leiblich (auch geistig) krank werden; mehrf ‘der Erkrankte’ Meine Frau, fürcht’ ich, will auch e., | Sie thät schon seit acht Tag nicht zanken 3,184 Parabol 13,13 durch…

LDWB2 spez.

erkranken

er|kran|ken vb.tr. gní püre, se amaré,se dezipé.

RDWB1 spez.

erkranken

erkranken заболеть; слечь; расхвораться разг. ; захворать; занемочь устар. ; кому-л. нездоровится; занедужить устар.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erkranken
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Erkranken , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, krank werden. Er ist plötzlich erkranket. Daher die Erkrankung.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
erkranken
Goethe-Wörterbuch

erkranken a leiblich (auch geistig) krank werden; mehrf ‘der Erkrankte’ Meine Frau, fürcht’ ich, will auch e., | Sie thä…
—

Spezial
erkranken
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

er|kran|ken vb.tr. gní püre, se amaré,se dezipé.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

erkranken LDWB2
erkranken RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erkranken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erkranken

er- + kranken

erkranken leitet sich vom Lemma kranken ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erkranken 2 Komponenten

erk+ranken

erkranken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — erkranken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.