lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erkeln

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erkeln

Bd. 3, Sp. 866
erkeln, nauseare, dolere: unsere vätter haben saur wintertrollen geessen, davon der kinder zän erkelt (davor den zähnen der kinder ekelt). Frank verbütschiert buch 240a. man wird hierdurch auch an eilen, ilgern sp. 108 erinnert und erkeln könnte versetzung von ilgern, ilkern scheinen. die empfindung des ekels rührt an die des schmerzens und wässerns der zähne. Maaler 108c hat erkeln auch für facere nauseam.
416 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ërkelnswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    ërkeln swv. fastidire, nauseam facere Pictor. Frisch 1,231. c.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    erkeln

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    erkeln , nauseare, dolere: unsere vätter haben saur wintertrollen geessen, davon der kinder zän erkelt ( davor den zähne…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erkeln

4 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erkeln

er- + keln

erkeln leitet sich vom Lemma keln ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erkeln 2 Komponenten

erk+eln

erkeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erkeln‑ als Erstglied (2 von 2)

erkelnusz

DWB

erkelnusz , f. lathyrus tuberosus, sonst erdnusz, saubrot. Nemnich und Hohberg 3, 388 a , mag wol bezug auf erkel, ekel haben, obgleich schw…

‑erkeln als Zweitglied (2 von 2)

bekerkeln

Lexer

beker·keln

be-kerkeln swv. einkerkern Walth. 68,4 ( bei Pfeiff. 76,21 : bekärket); ebenso