Aggregat · alle Wörterbücher

erglasten

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erglasten

Bd. 3, Sp. 825

erglasten , renidere, lucere, die mhd. form lautet erglesten und erst im praet. rückumlautend erglaste ( wb. 1, 547 a ), nhd. hat sich das a gern auch im praes. festgesetzt, obschon einzelne stellen das tempus nicht deutlich erkennen lassen: es werden schinen und erglasten die gelerten. Schade sat. u. pasq. 3, 22 ; wissent, so die sonn wider den guldin adler erglastet, das man in wol ein meil wegs weit sehen möcht. Aimon t 3 a ; die jungfrauw, welche von geberden und klarheit ires angesichts in seinen augen also erglastet und erleuchtet. Hugoschapl. 13; darin sich gott spieglen und erglasten m…

KöblerMhd mhd.

erglasten sw. V.

erglasten , sw. V. Vw.: s. erglesten

LexerN mhd.

erglasten swv.

er-glasten swv. intr. = erglesten. dâ von erglastu als ein gluot unt liuhtest als der sunnen schîn Lampr. Sy. 863.

DWB2 nhd.

ERGLASTEN vb.

ERGLASTEN vb. mhd. erglesten, frnhd. erglästen, erglasten. ursprünglich präfixbildung zu glästen, mhd. glesten vb. (schw. vb. I zu glast m. ‘ glanz’); im 16. jh. setzt sich, wie be…

Idiotikon Dial.

erglasten

erglasten Band 2, Spalte 650 erglasten 2,650

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
erglastensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

erglasten , sw. V. Vw.: s. erglesten
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
erglasten
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

erglasten , renidere, lucere, die mhd. form lautet erglesten und erst im praet. rückumlautend erglaste ( wb. 1, 547 a ),…
modern

Dialekt
erglasten
Schweizerisches Idiotikon

erglasten Band 2, Spalte 650 erglasten 2,650

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

erglasten KöblerMhd
er-glasten LexerN
erglesten KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erglasten

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erglasten

er- + glasten

erglasten leitet sich vom Lemma glasten ab mit Präfix er-.

‑erglasten als Zweitglied (1 von 1)

widerglasten

DWB

wider·glasten

widerglasten , -glästen , vb. , widerglänzen, zurückstrahlen; s. glasten u. glästen ( teil 4, 1, 4, sp. 7699 f. ); mhd. widerglesten; lexika…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erglasten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erglasten

MLA

Cotta, Marcel. „erglasten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erglasten. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erglasten". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erglasten.

BibTeX

@misc{lautwandel_erglasten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erglasten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erglasten},
  urldate      = {2026-05-14},
}