lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Erfrieren

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
9

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Erfrieren

Bd. 2, Sp. 594
Erfrieren (Congelatio), die zu lange Einwirkung eines hohen Kältegrades auf den ganzen Körper, wodurch diesem die nöthige Wärme entzogen, das Blut in den innern Theilen angehäuft und so ein Scheintod herbeigeführt wird, der beim Mangel rechtzeitiger Hilfe in wirklichen Tod übergeht. Die Behandlung eines Erfrorenen erfordert zunächst, daß man denselben mit Vorsicht an einen windstillen nicht geheizten Ort bringe; nachdem man ihn daselbst entkleidet, bedecke man ihn bis auf Mund u. Nasenlöcher mit Schnee, bis wieder einige Lebenswärme u. Beweglichkeit sich einstellt, worauf man in einem kühlen Bette den Körper mit kalten Tüchern reibt; später werde die Temperatur allmälig etwas erhöht u. zu den gewöhnlichen Belebungsversuchen bei Scheintod (s. d. Art.) übergegangen.
775 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erfrieren

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erfrieren , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Frieren ,) mit dem Hülfsworte seyn. 1) Durch Frost getödtet, verderbet werde…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erfrieren

    Goethe-Wörterbuch

    erfrieren a durch starken Frost geschädigt werden, (ab)sterben, eingehen, verderben; von Lebewesen u Pflanzen [ Holzhaue…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Erfrieren

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Erfrieren (Congelatio) , die zu lange Einwirkung eines hohen Kältegrades auf den ganzen Körper, wodurch diesem die nöthi…

  4. modern
    Dialekt
    erfrierenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    er-frieren st. : wie schd., eʳfriere [verbr. VPf ZW-Battw KB-Bubh]. -freere [ KL-Matzb ]; dafür häufiger verfrieren . De…

  5. Sprichwörter
    Erfrieren

    Wander (Sprichwörter)

    Erfrieren 1. Erfrieren ist nicht abkühlen. – Scheidemünze, I, 1322. 2. Es ist zum Erfrieren schier, ich hab' blos drei R…

  6. Spezial
    erfrieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|frie|ren I vb.intr. 1 (von Pflanzen) dlacé (-cia) 2 (vor Kälte umkommen) morí dal frëit, assideré (-rëia), dlacé (-ci…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erfrieren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erfrieren

er- + frieren

erfrieren leitet sich vom Lemma frieren ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erfrieren 2 Komponenten

erf+rieren

erfrieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erfrieren als Zweitglied (1 von 1)

überfrieren

DWB

ueber·frieren

überfrieren , v. an der oberfläche gefrieren. 1 1) intransitiv: 1@a a) oben zufrieren. mhd. belege in mhd. wb. 3, 413 b und Lexer 2, 1676 s.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erfrieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erfrieren/herder
MLA
Cotta, Marcel. „erfrieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erfrieren/herder. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erfrieren". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erfrieren/herder.
BibTeX
@misc{lautwandel_erfrieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erfrieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erfrieren/herder},
  urldate      = {2026-05-14},
}