Aggregat · alle Wörterbücher

Ërdbeben

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 37
Verweise raus: 19

Eintrag · Elsässisches Wb.

Ërdbeben

Bd. 2, Sp. 3a

Ërdbebeⁿ [Árpépə Hattst.; Ártpéwə Banzenh.; Árpéwa Dü.; Árpêwə M. K. Z. (selten)] n. Erdbeben; in der älteren Spr. Erdbidem: ‘In diesem jahr (1356) ist ein erdbidem in dem gantzen ... Land gewesen’ Petri Mülh. Gesch. 77. ‘Terrae motus Erdbidem’ Gol. 25. ‘erdbydemen’ Geiler P. II. s. auch Ërdbesem. ‘ist ein starcker Erdbiden gewessen’ Müller 26; ‘ein schröcklich Erdbidem’ ders. 28. — Schweiz. 4, 922. Bayer. 190. 210.

Pfeifer_etym nhd.

Erdbeben

beben Vb. ‘heftig zittern’, ahd. bibēn ‘beben, zittern’ (9. Jh.), mhd. biben, asächs. biƀon, bibōn, mnd. mnl. bĕven, nl. beven, afries. bevia, bivia, aengl. bifian, anord. bifa erw…

Adelung nhd.

Êrdbêben

Das Êrdbêben , des -s, plur. ut nom. sing. das Erbeben des Erdbodens, welches von unterirdischen Entzündungen verursachet wird. Die meisten Erdbeben nehmen ihren Ursprung an den Kü…

Campe nhd.

Erdbeben Das

Das Erdbeben , des — s, d. Mz. w. d. Ez. das Beben, die Erschütterung eines Theils der Erdoberfläche, von unterirdischen Feuern verursacht. Ialien wird häufig von Erdbeben heimgesu…

DWB nhd.

erdbeben n.

erdbeben , n. terrae motus, oft bildlich: nach dem winde aber kam ein erdbeben, aber der herr war nicht im erdbeben. 1 kön. 19, 11 ; denn du wirst heimgesucht werden mit wetter und…

+ 9 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ERDBEBEN n.

DWB2 ERDBEBEN n. DWB2 (m.). mhd. ertbiben. mnd. ērtbēven (vereinzelt) (mnl. nur erdbeve(ne) f.). wohl zuss. von erde f. B 1 und dem substantivierten inf. von mhd. biben(en), nhd. b…

GWB GWB

Erdbeben

Erdbeben im Vers einmal ‘Erde-Beben’ 1 die elementare, unberechenbare Naturgewalt (versch Stärke), als Äußerung des inneren Lebens der Erde od als Wirken personal gedachter Mächte …

Herder Lex.

Erdbeben

Erdbeben , eine bekannte, oft zerstörende Naturerscheinung, äußert sich durch mehr oder weniger merkliche senkrechte oder horizontale Stöße, oder durch ein Schwanken der Erdoberflä…

Meyers Lex.

Erdbeben

Erdbeben (hierzu Karte »Verbreitung der Erd- und Seebeben«), Erschütterungen der Erdoberfläche, die von einer unterirdischen Stelle, dem Zentrum des Erdbebens oder dem Erdbebenherd…

Wander sprichw.

Erdbeben

Erdbeben Er will ein Erdbeben durch Schleussen ableiten.

BWB Dial.

Erdbeben

Erdbeben Band 2, Spalte 2,2

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Erdbeben n.

Erd-beben n. : wie schd., Eʳdbewe [KB-Bennhs, verbr.]; vgl. PfWB Erdbebung . SHW Südhess. II 235 ; RhWB Rhein. II 162 ; LothWB Lothr. 125 ; ElsWB Els. II 3 ; BadWB Bad. I 699 . —

RhWB Dial.

Erdbeben

Erd-beben PfWB ElsWB LothWB -bęvə, –i-, –E- (s. beben) [ -bīwĭjən Bitb ; -bēwiŋ Hunsr (veralt.) f.] n.: wie nhd. RA.: Schef (schief) wie en E. Schleid-Hellenth .

LDWB2 spez.

Erdbeben

Erd|be|ben n. (-s,-) tremoroz (-oc) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Êrdbêben
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Das Êrdbêben , des -s, plur. ut nom. sing. das Erbeben des Erdbodens, welches von unterirdischen Entzündungen verursache…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Erdbeben
Goethe-Wörterbuch

Erdbeben im Vers einmal ‘Erde-Beben’ 1 die elementare, unberechenbare Naturgewalt (versch Stärke), als Äußerung des inne…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Erdbeben
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Erdbeben , eine bekannte, oft zerstörende Naturerscheinung, äußert sich durch mehr oder weniger merkliche senkrechte ode…
modern

Dialekt
Erdbeben
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Erdbeben Band 2, Spalte 2,2
—

Sprichwörter
Erdbeben
Wander (Sprichwörter)

Erdbeben Er will ein Erdbeben durch Schleussen ableiten.
—

Spezial
Erdbeben
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Erd|be|ben n. (-s,-) tremoroz (-oc) m.

Verweisungsnetz

48 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

erdbiba AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Erdbeben Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Erdbeben LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erdbeben

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von erdbeben 2 Komponenten

erd+beben

erdbeben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.