lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erdbeben

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
19

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

erdbeben n.

Bd. 3, Sp. 746
erdbeben, n. terrae motus, oft bildlich: nach dem winde aber kam ein erdbeben, aber der herr war nicht im erdbeben. 1 n. 19, 11; denn du wirst heimgesucht werden mit wetter und erdbeben. Es. 29, 6; und werden sein pestilenz [] und thewre zeit und erdbeben hin und wieder. Matth. 24, 7; und sihe es geschach ein grosz erdbeben. 28, 2; es donnert und war wie ein erdbeben. Soltau 500. die gewitter und erdbeben des lebens. J. P. Hesp. 2, 107; der alte beerdigte Kabel war ein erdbeben unter dem meere von Haslau. flegelj. 1, 32; sein herz war durch ein erdbeben aufgedrängt und aufgehoben. Tit. 5, 14. der altn. ausdruck war iarðskiafti, landskialfti, n. jordskjälv, schw. jordskalf, der gothische aber reirô f. σεισμός. vgl. erdbibe, erdbibem, erdbidem.
759 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êrdbêben

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Êrdbêben , des -s, plur. ut nom. sing. das Erbeben des Erdbodens, welches von unterirdischen Entzündungen verursache…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Erdbeben

    Goethe-Wörterbuch

    Erdbeben im Vers einmal ‘Erde-Beben’ 1 die elementare, unberechenbare Naturgewalt (versch Stärke), als Äußerung des inne…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Erdbeben

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Erdbeben , eine bekannte, oft zerstörende Naturerscheinung, äußert sich durch mehr oder weniger merkliche senkrechte ode…

  4. modern
    Dialekt
    Erdbeben

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Erdbeben Band 2, Spalte 2,2

  5. Sprichwörter
    Erdbeben

    Wander (Sprichwörter)

    Erdbeben Er will ein Erdbeben durch Schleussen ableiten.

  6. Spezial
    Erdbeben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Erd|be|ben n. (-s,-) tremoroz (-oc) m.

Verweisungsnetz

48 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erdbeben

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von erdbeben 2 Komponenten

erd+beben

erdbeben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erdbeben‑ als Erstglied (4 von 4)

Erdbebenmesser

Campe

erdbeben·messer

○ Der Erdbebenmesser , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein von einem Künstler in Neapel Sassano erfundenes Werkzeug, die Richtung der Stöße bei ei…

erdbeben als Zweitglied (1 von 1)