Aggregat · alle Wörterbücher

erdbad

ahd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 18

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

erdbad st. n.

Bd. 3, Sp. 373

erdbad
st. n., nhd. erdbad.
erth-bath: nom. sg. Gl 4,197,13 (sem. Trev., 1./12. Jh.).
warmes (Quell-)Bad: therma [vielleicht zu: ecce ianuas (in dem zu bauenden Palast) in isto loco disponam ... in octavo termas, Pass. Thom. S. 140,10, nach Steinm. 197 Anm. 2; vgl. auch: thermae appellatae, quod caleant, Graeci enim θερμὸν calorem vocant, Is., Et. XV,2,39, nach Katara S. 95 Anm. 11].
Vgl. Heyne, Hausalt. 3,60 f.

EWA ahd.

erdbad

erdbadAWB n. a-St., nur Gl. 4, 197, 13 (Cod. sem. Trev., 11./12. Jh.: erthbath, entweder mfrk. oder as.): ‚Warmbad, therma‘. S. erda, bad. – *erdberenkrût, ertbernkrûtAWB mhd. st. …

KöblerAhd ahd.

erdbad st. N. (a)

erdbad , st. N. (a) nhd. Warmbad, warmes Quellbad ne. warm bath ÜG.: lat. therma Gl Hw.: vgl. as. erthbath Q.: Gl (Anfang 11. Jh.) E.: s. erda, bad W.: s. nhd. Erdbad, N., Erdbad, …

DWB nhd.

erdbad n.

erdbad , n. der erdenklosz, dessen ausdünstung schon im jetzigen leben den hectiker hinter dem pfluge und den nervenschwächling im erdbad stärkt. J. P. Kampanerth. vorr. x.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
erdbadst. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

erdbad st. n. , nhd. erdbad. erth-bath: nom. sg. Gl 4,197,13 ( sem. Trev., 1./12. Jh. ). warmes ( Quell- ) Bad: therma […
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
erdbadn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

erdbad , n. der erdenklosz, dessen ausdünstung schon im jetzigen leben den hectiker hinter dem pfluge und den nervenschw…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

erdbad AWB
erdbad EWA
erdbad KöblerAhd
inb EWA
kr EWA
loub EWA
biba EWA
br EWA
burg EWA
burt EWA
âber EWA
erda EWA
erdberi EWA
bad KöblerAhd
erda KöblerAhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

erdbad DWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

erthbath KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erdbad

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von erdbad 2 Komponenten

erd+bad

erdbad setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erdbad‑ als Erstglied (1 von 1)

Erdbadden

RhWBN

erdbad·den

Erd-badden vereinz. Wittl-Ürzig Pl.: -beeren.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erdbad". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erdbad/awb?formid=E01354

MLA

Cotta, Marcel. „erdbad". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erdbad/awb?formid=E01354. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erdbad". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erdbad/awb?formid=E01354.

BibTeX

@misc{lautwandel_erdbad_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erdbad"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erdbad/awb?formid=E01354},
  urldate      = {2026-05-10},
}