Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
erbtheil m.
erbtheil, m. und n., pars hereditatis, hereditas, ein häufig vorkommendes wort, nnl. erfdeel, schw. arfvedel, dän. arvedel: frau Alheit wurd gar zornig werden, verlurs irn hof mit solchen geverden und solt von irem erbteil scheiden. fastn. 480, 7; hie bin ich und die schwester mein, die ist ein hur und wil doch ie geleichen erbteil haben hie. 531, 22; findt ir des nit, so laszt mir nemen mein erbteil und alles das ich hab. 532, 6; der galing (galge) ist dein erbteil. 993, 3; welche du aber nach inen zeugest, sollen dein werden und genent werden wie ire brüder in irem erbteil. 1 Mos. 48, 6; wie fein hastu uns bracht in ein land da milch und honig innen fleuszt und hast uns ecker und weinberge zu erbteil gegeben. 4 Mos. 16, 14; das er schwur ich solt nicht uber den Jordan gehen noch in das gute land komen, das dir der herr dein got zum erbteil geben wird. 5 Mos. 4, 21; und gab im kein erbteil drinnen auch nicht eines fuszes breit. apostelg. 7, 5; durch welchen wir auch zum erbteil komen sind (goth. in þammei hlauts gasatidai vêsum). Eph. 1, 11; und danksaget dem vater, der uns tüchtig gemacht hat zu dem erbteil der heiligen im liecht (aviliudôndans attin, saei laþôda izvis du dailai hlautis veihaizê in liuhada). Col. 1, 12; so kerent doch all mein erbtheil auf meine brüder. Aimon v 6b; ich habe ein erbtheil des propheten gefunden, nemlich weisheit. pers. rosenth. 3, 3; die heiden, deren groszer mut nichts dann was sie gut dünket thut, will ich dir für dein erbtheil geben. Weckherlin 5; und da der schickung zorn, wie in mein erbtheil, brannte. Günther 1122; spricht er zu ihr nur von geduld, und wie seit Evens näscherei der weiber erbtheil leiden sei. Hagedorn 2, 107; und neugier, liebe neugier ward mein erbtheil siebenfach. Gotter 1, 239; deshalb erweitr ich gleich jetzt des besitzthums grenzen vom erbtheil jener, die sich von uns abgewandt. Göthe 41, 291; dieses (das vaudeville) ist das erbtheil der geselligen Franzosen, worin sie sich von jeher überschwänglich ergiengen. 46, 331; den staaten ist wie den einzelnen menschen vom schicksal ein bestimmtes alter angewiesen, über dessen ziel hinaus schwäche und kränklichkeit ihr erbtheil werden. Schlosser weltg. 4, 297.