Aggregat · alle Wörterbücher

erbiten

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 22

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

erbiten stv. I, 1.

Bd. 1, Sp. 616

er-biten stv. I, 1. (BMZ durch bitten erlangen, erbitten MWVQVZParz. erwünschen noch erbiten mohteʒ nieman MWVQVZj.Tit. 6120, ab einem etw. erb. MWVQVZNib., oder einem etw. ab erb. MWVQVZGr.w. 3, 368; durch bitten bewegen zu, mit gen. d. s. (MWVQVZHartm. MWVQVZTrist. MWVQVZFreid. MWVQVZPass. K. 277,2. 394, 64. er hæte si vrides wol erbeten MWVQVZHpt. 7. 360,55) od. mit präp. der mich hier umbe alsus erbat MWVQVZSilv. 91, od. mit nachfolgd. satze MWVQVZEr. MWVQVZServ. MWVQVZLieht. (MWVQVZTrist. 946 vermutet Bechstein erweten in der bedeut. von entweten aus dem joche lassen). )

FindeB mhd.

erbiten stv.

erbiten stv. PsM. RWh. RWchr. LvReg. Enik. HTrist. SHort HvBurg. HvNst. Ot. Eckh.v EvA. Tauler

FindeB mhd.

erbîten stv.

erbîten stv. Anno Kchr. Mar. RWchr. Enik. SHort Kreuzf. HvNst. Apk. SAlex.

KöblerMhd mhd.

erbiten st. V.

erbiten , st. V. nhd. erbitten, ersuchen, durch Bitten bewegen zu, durch Bitten erlangen, durch Bitten erreichen, bitten, erlangen, erhalten (V.), überreden, auffordern zu, aufbiet…

Lexer mhd.

erbîten stv. II.

er-bîten stv. II. BMZ absol. warten, erwarten Iw. Troj. Helmbr. 1254. Pass. K. 619,30 ; mit gen. Nib. Wig. Ulr. Wh. 112 a . Loh. 5853. Gudr. 543,4. 1445,4. Chr. 2. 217,25. 222,7. 2…

+ 4 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

erbiten

erbiten mit abe.

MWB mhd.

erbiten stV.

erbiten stV. 1 ‘etw. durch Bitten (von jmdm.) erlangen’ 2 ‘jmdn. durch Bitten bewegen, etw. zu tun, etw. bei jmdm. durch Bitten erreichen’ 2.1 mit Akk.d.P. und Gen.d.S.2.2 mit Akk.…

LW mnd.

erbiten

er-biten, tot beissen.

MNWB mnd.

erbîten stv.

erbîten , s. vorbîten, stv. , totbeißen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
erbitenstv. I, 1.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

er-biten stv. I, 1. BMZ durch bitten erlangen, erbitten Parz. erwünschen noch erbiten mohteʒ nieman j.Tit. 6120, ab eine…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
erbiten
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

er-biten, tot beissen.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Wurzel 2 Kompositum 17 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

irbitten KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

erbiten FindeB
erbîten FindeB
erbiten KöblerMhd
er-biten Lexer
er-bîten Lexer
erbiten LexerN
erbiten MWB
erbite BMZ
erbîte BMZ
abeerbiten KöblerMhd
aneerbiten KöblerMhd
*erbitlich KöblerMhd
erbitten KöblerMhd
irbiten KöblerMhd
irbīten KöblerMhd
rebiten KöblerMhd
ūzerbiten KöblerMhd
abe KöblerMhd
ane KöblerMhd
bitten KöblerMhd
erlangen KöblerMhd
ūz KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Urgermanisch · * rekonstr.

*uzbedjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

(*gʷhēi- :) gʷhəi-, gʷhəid- : gʷhīd Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erbiten

12 Bildungen · 0 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von erbiten

er- + biten

erbiten leitet sich vom Lemma biten ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erbiten 2 Komponenten

erbi+ten

erbiten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.