Aggregat · alle Wörterbücher

erārnen

mhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾

Anchors: 12 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 16

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

erārnen swv.

Bd. 1, Sp. 577

erārnen swv., erwerben, verdienen.

FindeB mhd.

erarnen swv.

erarnen swv. LBarl. RWh. Erz.iii LvReg. Enik. GTroj. HBir HvNst. Apk. Eckh.v Parad. KvHelmsd. Hawich Minner.i,ii Seuse Stagel Schürebr.

FindeB mhd.

erarnen stn.

erarnen stn. Parad.

KöblerMhd mhd.

erarnen sw. V.

erarnen , sw. V. nhd. ernten, erwerben, erkaufen, büßen, einbringen, verdienen, erlangen, entgelten, erretten, retten, befreien, an sich bringen Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. erārnen …

KöblerMhd mhd.

erarnen st. N.

erarnen , st. N. nhd. „Ernte“, Verdienst Q.: Parad (1300-1329) (FB erarnen) E.: s. erarnen (1) W.: nhd. DW2-

+ 7 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

erarnen swv.

er-arnen swv. BMZ einernten, erwerben, verdienen ( als lohn od. als strafe ), entgelten En. Nib. Wwh. Ms. ( daʒ hât sêr unser afterkunft erarnet H. 3,13 b . swenne ich von schulden…

LexerN mhd.

erarnen

erarnen Eilh. L. 5272. zu Wolfd. D. VIII, 148. Reinfr. B. 10550. Apoll. 947. 19887. Kell. erz. 246,17. Vintl. 8100. Jeitt. pr. 95,13. der kreftigen minne meinen, die er sô swær era…

MWB mhd.

erarnen swV.

erarnen swV. 1 ‘(sich) etw. (durch Anstrengung) verdienen, etw. erlangen’ 2 ‘jmdn./ etw. an sich bringen’ 2.1 ‘jmdn. befreien, retten’ 2.2 als Part.-Adj.3 ‘für etw. büßen, bestraft…

DWB nhd.

erarnen

erarnen , poenas luere, elaborare, mereri, verdienen, entgelten, gleichviel mit dem einfachen arnen (1, 563), das sich allmälich verlor, die zusammensetzung erarnen erhielt sich lä…

DWB2 nhd.

ERARNEN vb.

ERARNEN vb. mhd. erarnen. präfixbildung zu mhd. arnen vb. zum grundwort vgl. ernten vb. 1 erwerben, verdienen: ⟨u1147⟩ swer im selben tuot den tôt,/ der hât der mit erar- nôt,/ daz…

Wander sprichw.

Erarnen

Erarnen 1. Es erarnen 1 selten viel Doppelzung und Doppelspiel. 1 ) Verdienen, entgelten, von dem einfachen arnen, das sich schon im Mittelhochdeutschen verlor. Neuhochdeutsch sagt…

BWB Dial.

erarnen

erarnen Band 1, Spalte 1,587

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
erarnenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

er-arnen swv. BMZ einernten, erwerben, verdienen ( als lohn od. als strafe ), entgelten En. Nib. Wwh. Ms. ( daʒ hât sêr …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
erārnenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

erārnen , swv. , erwerben, verdienen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
erarnen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

erarnen , poenas luere, elaborare, mereri, verdienen, entgelten, gleichviel mit dem einfachen arnen (1, 563), das sich a…
modern

Dialekt
erarnen
Bayerisches Wörterbuch

erarnen Band 1, Spalte 1,587
—

Sprichwörter
Erarnen
Wander (Sprichwörter)

Erarnen 1. Es erarnen 1 selten viel Doppelzung und Doppelspiel. 1 ) Verdienen, entgelten, von dem einfachen arnen, das s…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.