Aggregat · alle Wörterbücher

entzweien

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 11

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

entzweien

entzweien,sichübertr.отдалитьсяоткого-л.,разойтисьскем-л.SiehatsichmitihremBruderentzweit.-Онаотдалиласьотсвоегобрата.;Ониразошлисьсбратомвомнениях.;Отношениясбратомнатянулись.

Pfeifer_etym nhd.

entzweien

entzweien Vb. ‘auseinanderbringen’ (15. Jh.), Präfixbildung (s. ent-) zu ahd. zweiōn (9. Jh.), mhd. frühnhd. zweien ‘in zwei Teile zerlegen, scheiden, trennen, in zwei Parteien spa…

Campe nhd.

Entzweien v., trs.

Entzweien , v. I) trs. uneins machen. Man hat sie entzweiet. II) rec. Sich entzweien. 1) Sich in zwei Theile theilen, sich trennen. Leise lös't sich das Band, es entzweien sich zar…

DWB nhd.

entzweien

entzweien , disjungere, dissociare, nicht aus entzwei gebildet, sondern aus zweien und der hier also organischen partikel ent. da nun mhd. zweien doppelsinnig ist, sowol bedeutet t…

DWB2 nhd.

entzweien

entzweien 1. b ent- bezeichnet einen aufhebenden gegensatz zu einer be-, ver- oder ein- bildung:

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

entzweien

entzweien . 6 verben mit ent- als konkurrenzform zu verschiedenen er- bildungen. vereinzelte parallelbildungen zu er- verben unterschiedlicher bedeutungstypen seit mhd. zeit:

DWB2 nhd.

ENTZWEIEN vb.

ENTZWEIEN vb. präfixbildung zu zweien vb. 1 trennen. a uneinig werden, in streitigkeiten geraten; refl.: z.j.1454 des entztwete er sich mit den von Danczke umb seinen schaden scrip…

GWB GWB

entzweien

entzweien meist refl; vereinzelt (PartPrät) subst (auch Kleinschreibung); von 95 Belegen 83 in Bed 2; mehrf mit Gegenwörtern wie ‘(ver)einigen’, ‘versöhnen’ uä 1 in bildhaft konkr …

Wander sprichw.

Entzweien

Entzweien Entzwei' und gebiete. – Simrock, 2082; Körte, 1121, 1417. Lat. : Divide et impera.

LDWB2 spez.

entzweien

ent|zwei|en I vb.tr. despartí (-tësc) II vb.refl. sich entzweien se despartí, se separé, jí indalater. ▬ Freunde entzweien despartí amisc (compagns).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Entzweienv., trs.
Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

Entzweien , v. I) trs. uneins machen. Man hat sie entzweiet. II) rec. Sich entzweien. 1) Sich in zwei Theile theilen, si…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
entzweien
Goethe-Wörterbuch

entzweien meist refl; vereinzelt (PartPrät) subst (auch Kleinschreibung); von 95 Belegen 83 in Bed 2; mehrf mit Gegenwör…
—

Sprichwörter
Entzweien
Wander (Sprichwörter)

Entzweien Entzwei' und gebiete. – Simrock, 2082; Körte, 1121, 1417. Lat. : Divide et impera.
—

Spezial
entzweien
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ent|zwei|en I vb.tr. despartí (-tësc) II vb.refl. sich entzweien se despartí, se separé, jí indalater. ▬ Freunde entzwei…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Entzweien Campe
entzweien DWB
entzweien DWB2
entzweien DWB2
ENTZWEIEN DWB2
entzweien Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Entzweien Wander

Spezial · —

entzweien LDWB2
entzweien RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entzweien

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entzweien

ent- + zweien

entzweien leitet sich vom Lemma zweien ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entzweien 2 Komponenten

ent+zweien

entzweien setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entzweien kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „entzweien". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entzweien/rdwb1

MLA

Cotta, Marcel. „entzweien". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entzweien/rdwb1. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „entzweien". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entzweien/rdwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_entzweien_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entzweien"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entzweien/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-19},
}