Aggregat · alle Wörterbücher

entwonen

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 9

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

entwonen swV.

Bd. MWB 1 1759, Sp. 5

entwonen swV. vgl. entwenen . intr., meist mit Gen.d.S. ‘(einer Sache) entsagen, (auf etw.) verzichten’ wer zu trunckenhait hat pflicht, / der mag ir entwonen nicht HvNstAp 12770; werâ, herre, werâ wer, / daz den kunic des iht gezem, / daz er sînem eidem nem, / dem kunic von bêheim, sîn konen. / wie sol er der entwonen? Ottok 18104; zucht wirt in unzucht gekârt: / der houisscheite wirt intwonit Athis F 19; TristMönch 2036; StrKD 142,146. – mit Ersparung des Obj. ‘sich entwöhnen, abstillen’ frô Welt, ich hân ze vil gesogen, / ich wil entwonen, des ist zît Walth 101,6

MWB 1 1759,5; Bearbeiter: Richter

FindeB mhd.

entwonen swv.

entwonen swv. HvNst. Ot.

KöblerMhd mhd.

entwonen sw. V.

entwonen , sw. V. nhd. entwöhnen, sich entwöhnen, entsagen, verzichten ÜG.: lat. desuescere Gl, dissuescere Voc, dissolvere Voc Hw.: s. entwenen; vgl. mnl. ontwonen, mnd. entwōnen …

Lexer mhd.

entwonen swv.

ent-wonen swv. BMZ intr. sich entwöhnen Walth. ; mit gen. eines dinges entw. Apoll. ( W.Gr. ), mit dat. sô entwonestû dem wîbe Ga. 2. 201,144. entwanen, entwonen dissuescere, disso…

MNWB mnd.

entwōnen swv.

entwōnen , swv. , sich entwöhnen, abgewöhnen , c. G. r.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
entwonenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

ent-wonen swv. BMZ intr. sich entwöhnen Walth. ; mit gen. eines dinges entw. Apoll. ( W.Gr. ), mit dat. sô entwonestû de…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
entwōnenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

entwōnen , swv. , sich entwöhnen, abgewöhnen , c. G. r.

Verweisungsnetz

45 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 39 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

intwonēn KöblerAhd
intwennen KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

entwōnen MNWB
entwōnen KöblerMnd
entwēnen KöblerMnd
wōnen KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entwonen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entwonen

ent- + wonen

entwonen leitet sich vom Lemma wonen ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entwonen 2 Komponenten

ent+wonen

entwonen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entwonen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „entwonen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entwonen/mwb

MLA

Cotta, Marcel. „entwonen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entwonen/mwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „entwonen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entwonen/mwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_entwonen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entwonen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entwonen/mwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}