Aggregat · alle Wörterbücher

ENTRIEGELN

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ENTRIEGELN vb.

Bd. 8, Sp. 1462

ENTRIEGELN vb. präfixbildung zu riegeln vb. vereinzelt im 14. jh. bezeugt, dann erst seit dem 17. jh. 1 verborgenes erkennbar werden lassen: 1331 von siben ingesigeln,/ zo wi sich di entrigeln Tilo v. Kulm 94 DTM. 1695 (Manardus) hat (bei seinem medizinstudium) .. alle geheimnisse des Hippocratis gleichsam entsiegelt und entriegelt Ziegler u. K. schau-platz 233^a. 1957 hier ringelt sich etwas in sich selber ein, verschließt sich aber nicht, sondern entriegelt sich zugleich Heidegger grund 31. 2 etwas aufschließen, öffnen: ⟨v1661⟩ entriegele die höllen-riegel Schupp lehrreiche schr. (1684)823. 1744 da stehn die gräber schon entriegelt Reichard ged. 41. 1968 zwei oder drei schwere türen aufzuschließen und zu entriegeln Nabokov, feuer 151.Rahnenführer

Adelung nhd.

Entriegeln

Entriegeln , verb. reg. act. aufriegeln, in der höhern Schreibart. So auch die Entriegelung.

Campe nhd.

Entriegeln v., trs., rec.

△ Entriegeln , v. I) trs. die Riegel lösen oder wegschieben, aufriegeln. — mit entriegelten Pforten geöffnet Strahlen in Gold die Gemächer. — Voß. II) rec. Sich entriegeln, sich öf…

DWB nhd.

entriegeln

entriegeln , reserare, aufriegeln: die das gestirn aufschleuszt, den grund der welt entriegelt. Lohenst. Cleop. 124, 707 ; mit entriegelten pforten geöfnet strahlen in gold die gem…

GWB GWB

entriegeln

entriegeln im Bild 3,96 Urworte 34 Syn öffnen Rüdiger Welter R. W.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Entriegeln
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Entriegeln , verb. reg. act. aufriegeln, in der höhern Schreibart. So auch die Entriegelung.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
entriegeln
Goethe-Wörterbuch

entriegeln im Bild 3,96 Urworte 34 Syn öffnen Rüdiger Welter R. W.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entriegeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entriegeln

ent- + riegeln

entriegeln leitet sich vom Lemma riegeln ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entriegeln 2 Komponenten

ent+riegeln

entriegeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entriegeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „entriegeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entriegeln/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „entriegeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entriegeln/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „entriegeln". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entriegeln/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_entriegeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entriegeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entriegeln/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}