lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

entrâte

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

entrâte stv.

Bd. 2, Sp. 580b

entrâte stv. wohl zu unterscheiden von en-trâte, ich fürchte. s. 3,84, 20. 1. zu ich râte A gehörig. Hectôr in allen entriet, d. h. er geriet niht an sie, er wich ihnen allen aus, Herb. 9742. unsicher ist, ob entrâten oder ent-râten gemeint sei: der edele nuwit entriet (: niet) Pylatis manheit Pilatus 214, wich aus oder fürchtete? man vergleiche den zusammenhang. 2. zu ich râte B. ich rathe ab. want iʒ im entrâten wart Jerosch. Pf. 137. d. iedoch entriet im Manste daʒ mit trûwen das. 163. a. — Wackern. scheint ( vgl. glossar s. v. intrâten) die durch das ags. dræd veranlasste aufstellung eines…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    entrâtestv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    entrâte stv. wohl zu unterscheiden von en-trâte, ich fürchte. s. 3,84, 20. 1. zu ich râte A gehörig. Hectôr in allen ent…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entrate

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entrate 3 Analysen

ent- + rate

entrate leitet sich vom Lemma rate ab mit Präfix ent-.

Alternativen: entraten+-e ent-+rat+-e

Zerlegung von entrate 2 Komponenten

ent+rate

entrate setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

entrate‑ als Erstglied (1 von 1)

entraten

FWB

1. ›etw. / jn. entbehren, auf etw. (Notwendiges) verzichten müssen‹; teilweise auch mit dem Aspekt des freiwilligen Verzichts; Bezug auf Per…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „entrate". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entrate
MLA
Cotta, Marcel. „entrate". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entrate. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „entrate". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entrate.
BibTeX
@misc{lautwandel_entrate_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entrate"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entrate},
  urldate      = {2026-05-11},
}