lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

entmutigen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

entmutigen

entmutigenобескураживать/обескуражить;деморализовать;смущать/смутить;лишать/лишитького-л.надеждыначто-л.;приводить/привестикого-л.вуныниеустойч.;повергать/повергнутького-л.вуныниеустойч.;повергать/повергнутького-л.вмрачноерасположениедуха(ане"сломитьдух"ине"лишитьмужества")"Achso,"sagteerentmutigt.-"Воткак,"-сказалонобескураженно,упавшимголосом.IchentmutigtedieMädchen,diesichinmichverliebten.-Девушек,вменявлюблявшихся,ясразулишалвсякойнадежды,ясразупредупреждал,чтоэтобезнадёжно.Eskannpassieren,dassSiesichmitihmineinfürSiebeideentmutigendesMiteinanderverstricken.-Можеттакслучиться,чтоВывынужденнымобразомокажетесьвовлечённымснимвконтакт,которыйвамобоимнепринесётникакойрадости,которыйповергнетвасобоихвмрачноерасположениедуха.
862 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    entmutigen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    entmutigen , dasselbe, nnl. ontmoedigen: die entmutigende nachricht, der entmutigende eindruck hiervon.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    entmutigen

    Goethe-Wörterbuch

    entmutigen -th-; 3 von 5 Belegen in Übs jdm den Mut, die Zuversicht od Selbstsicherheit nehmen; auch refl, Zustandsperf …

  3. Spezial
    entmutigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ent|mu|ti|gen vb.tr. 1 (mutlos machen) descorajé (-jëia), demoralisé (-sëia), tó le coraje 2 (niederschlagen) bate jö, s…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entmutigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — entmutigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.