lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

entgleisen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

entgleisen

Bd. 3, Sp. 544

entgleisen , ex orbita recedere, aus dem gleise weichen und ex orbita removere, aus dem gleise bringen: der herabhängende theil der kuppelstange risz eine schiene auf und fiel unter die räder, die folge war das entgleisen des tenders und der folgenden waggons. der tender und gepäckswagen blieben entgleist auf der bahn. österreich. zeitung 1856 no. 247; kam die beobachtung zur sprache, wonach auf einer eisenbahn, die von norden nach süden führt, die wagen das bestreben haben gegen westen, und wenn sie sich von süden nach norden bewegen, gegen osten hin zu entgleisen. Hamburger corresp. 1857 no.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    entgleisen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    entgleisen , ex orbita recedere, aus dem gleise weichen und ex orbita removere, aus dem gleise bringen: der herabhängend…

  2. modern
    Dialekt
    entgleisenschw.

    Pfälzisches Wb.

    ent-gleisen schw. : 1. 'aus dem Gleis springen', umgspr., entgleise [verbr.]. Der Zuch isch an de Weich entglääst [ LA-G…

  3. Spezial
    entgleisen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ent|glei|sen vb.intr. 1 (Zug, Bahn) jí fora dles scines 2 ‹fig› (auf Abwege kommen) rové fora de strada, stradoré (-rëia…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entgleisen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entgleisen

ent- + gleisen

entgleisen leitet sich vom Lemma gleisen ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entgleisen 2 Komponenten

ent+gleisen

entgleisen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entgleisen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.