ENTÄUSZERN

ENTÄUSZERN vb.  mhd. entiuzern. mnd. entǖteren. präfixbildung zu äußern vb. A (sich) entfernen, (sich) trennen von. 1 sich von jmdm. oder etwas trennen, zurückziehen. a sich von jmdm. abwenden; sich einer pflicht, gefahr u. ä. entziehen; von einem tun oder vorhaben absehen: u1300 und swer spitzige mezzer tregt .., der gibt zwai pfunt haller; und darumbe sol man auch pfenden seinen vatter oder seinen wirt, dez brot er izzet, untz er sich sein enteussert nürnb. polizeiordn. 40 LV. ⟨1532⟩ und ist hierumb an euch .. unser .. vleissigs .. bitten, ir wollet .. euch .. darin (in religionssachen) weiter zu sprechen und urteiln enteussern urk. u. akten reformationsprozesse 1,104 F. 1610 vnd ward .. der wittiben wie auch dem jüngling .. vfferlegt, hinfüro einander müssig zu gehen Heberer servitvs 250. 1767 bin ich nun im gewissen verbunden, mich mit euch zu retten: so will ich mich auch dieser pflicht nicht entäußern theater d. Deutschen (1766)4, 137. 1803 wobei (beim erwerb der mittel des wohllebens) man sich blos den besitz zum zwecke macht, und sich des genusses entäußert Kant 6,541 ak. b sich von etwas eigenem trennen es ablegen; seit anfang 19. jhs. der übliche wortgebrauch, gegenwartssprachlich nur gehoben: 1324 were aber daz wir .. vns der .. burge entuͤsceren woͤlten, daz sol kein kraft haben mon. boica 39,247. 1599 damit wir gunst in dem conversieren .. finden .., so ist es von noͤten daß wir vnns vnser eignen sitten enteussern vnnd entbloͤssen Rücker Guazzo, de conversatione 91. 1725 daß du (Christus) deiner dich entäussert, und dir selbst gewalt gethan?/ was trieb anders, als die liebe, dich zu diesen wechsel an? Triller betrachtungen 1,524 H. 1830 so räumt er ein, daß man sich seines rechts verträge zu schließen ganz und gar entäußern .. könne Stahl philos. d. rechts 1,116. ⟨1958⟩ (der mensch) ist .. auch dann, wenn er sich seiner menschlichkeit entäußert, nicht ein tier, sondern ein unmensch Szczesny unglaube (1959)186. – sich selbst äußern entspricht sich (selbst) entäußern 1796 Christus entäußerte sich selbst ist nicht besser als das lutherische, er äußerte sich selbst Heynatz antibarbarus 1,2,356. c sich entfernen, fernbleiben, räumlich; absolut und mit angabe des gemiedenen oder verlassenen: 1524 darzu sagt er, das sich sollich .. nyemermee erfynden, das er dise closterfrow endtfuͤrt, dann die .. von ir selbs sich endtüssert unnd gar nach eyn halb jar usz dem closter gewesen aktensamml. basler ref. 1,89 D./R. 1710 da .. wir uns schon zimblich weit von denen anderen schiffen entäusseret hatten Krump palm-baum 415^b. ⟨1797⟩ statt hundert senatoren versammelten sich vor dem reichstage dreißig. der erzbischof primas .., der großmarschall und ihre freunde entäußerten sich der dienstbaren versammlung und begaben sich nach Cracau J. v. Müller s. w. 3,401 M. 2 abtrennen, entfernen; meist im part. prät., entfernt von, beraubt, befreit; seltener als 1 1569 (euren) herren .., welchen das glück jmmerdar von mir absentiert vnnd enteussert Amadis 157 LV. 1813 ich ../ .. scheide von Agnesen, trauernd zwar,/ doch darum alles trostes nicht entäußert Collin dr. dicht. 1,10. 1936 es ist nur das opfer .., das mich der ichhaften zweckverhaftung an das irdische gut entäußert Hengstenberg askese 131. 3 etwas aus der hand geben, veräußern: 1550 erstlich kan der son, so noch in gewalt seins vatters, was durch denselben seinen vatter verkaufft oder enteussert, nit abtreiben Gobler spiegel 28^b. 1752 er kan es (ein lehen) auch mit lehens = herrlicher bewilligung .. in fremde hände entäusseren Greneck theatrum 106. ⟨1938⟩ ihr, die nur kennt/ was wert hat, wenn’s entäußert wird Brecht stücke 6(1968)82. 4 etwas entwenden: 1565 wann aber eyn weib .. mit eynem ehebrecher, dem sie jhres manns güter, so sie enteussert, vbergeben .. Beuther praxis 209^a. 1691 einem das seinige enteusern, removere alicujus bona clàm de medio Stieler stammbaum 71. B (sich) äußern; häufiger nur in philosophischen texten. 1 sich ergeben; sich kundgeben: 1734 poesien, .. die auff das frauenzimmer .. gerichtet sind, und zwar auff gelegenheiten, die sich bey dem umgange mit demselben zu entäussern pflegen Scheibel sünden 149. 1834 (die) vorstellenden kräfte .., die durch den nachahmungstrieb in bewegung gesetzt, und gedrungen werden, sich zu entäußern Rinne entstehung 80. – besonders philosophisch, aus dem inneren ins äußere treten, aus einem inneren zu einem äußeren werden: 1831 weil ihr inneres nur aeußeres ist, so ist das eingehen in die natur nicht ohne gefahr des inneren, des geistigen verlustig zu werden. die natur als der entäußerte geist .. ist in seiner freiheit nur nothwendigkeit Rosenkranz naturreligion 29. 1968 der geist hat sein leben daran, daß er sich in objektivationen entäußert Habermas erkenntnis 187. 2 ausdrücken, hervorbringen: 1841 hier spricht er seine drückenden geheimnisse aus, .. dieses ausgesprochne geheimniß, dieser entäußerte seelenschmerz ist gott Feuerbach wesen 157. 1942 halte ich es für möglich, daß man später sie (briefe) dem schönsten und humansten beizählen wird, was sein großes herz und sein leidenschaftlicher verstand jemals entäußert haben S. Zweig welt 279.Arbeitsstelle