lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ENDURTEIL

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ENDURTEIL n.

Bd. 8, Sp. 1309
ENDURTEIL n.zuss. mit ende n. C 1. als lehnübersetzung aus lat. definitiva sententia. das genus bis ins 18.jh. auch fem. zunächst rechtlich, vor allem im 16./17.jh., in gegenüberstellung zu beiurteil n.; abschließendes gerichtsurteil; jünger auch allgemein abschließende einschätzung, entscheidung: n1424 die richter sal sinen eedt doen .. eer dan die scepenen bi on sullen sitten to gericht, einthordell te wisen zs. rechtsgesch. 9,452. 1595 (anordnung,) daß man weder von einer bey noch endvrtheil deß raths oder stattgerichts appelliren dorffte Werlich chr. Augspurg 3,42. 1668 ob dieser baum aus Ost- in West-Indien .. gebracht .. sey, wird noch zur zeit unter den scribenten ohne end-urtheil zweiffelhafftig gestritten Francisci lustgarten 644b. 1784 nun, da die richter ihr endurtheil gefället haben Schlettwein arch. (1780)8,115. 1806 es wird uns nun also auch erlaubt seyn, über den geist .. ein endurtheil zu fällen Herrmann d. Deutschen 100. 1965 fast zwei jahre später .. ergingen die beiden endurteile der 2. zivilkammer desselben landgerichts Würzburg spiegel 10,50. Rahnenführer
1095 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    EndurteilN.

    Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler) · +1 Parallelbeleg

    Endurteil, N., ›Urteil das die Endent- scheidung über einen Rechtsstreit enthält‹, 1430 Kleve, Lüt. mlat. sententia defi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Endurteil

    Goethe-Wörterbuch

    Endurteil -th- a jur: endgültiges Urteil (der letzten Instanz) [ Kaiser zu den Fürsten: ] Als Richter werdet ihr die E-e…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Endurteil

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Endurteil , in der Sprache des Zivilprozeßrechts dasjenige Urteil, das den Rechtsstreit in der jeweiligen Instanz beschl…

  4. modern
    Dialekt
    Endurteil

    Bayerisches Wörterbuch

    Endurteil Band 3, Spalte 3,1500

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit endurteil

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von endurteil 2 Komponenten

end+urteil

endurteil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — endurteil kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „endurteil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/endurteil/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „endurteil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/endurteil/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „endurteil". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/endurteil/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_endurteil_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„endurteil"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/endurteil/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}