lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EMPORKOMMEN

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EMPORKOMMEN vb.

Bd. 8, Sp. 1283
EMPORKOMMEN vb.  1 hinaufkommen, aufsteigen. a zu ansehen, macht, wohlstand gelangen. vorherrschender gebrauch: ⟨1470⟩ so tete er als einer, der .. ein verhoffen hette, wider zuͦ sinem guͦt und land wider moͤcht kommen .. und woͤlte sich wagen, .. das er ganz wider empor kaͤm Frickart twingherrenstreit 154 S. 1533 wer seer pranget, der verdirbet druͤber, wer sich aber druͤckt, der kompt empor Luther bibel 12,200 W. 1769 er .. führte die jahr- und wochenmärkte ein, dadurch handel und wandel im reich sehr empor kamen Schröckh handlungs-wiss. 1,104. 1954 der vater .. war .. besessen von .. einem unglaublich zähen willen, emporzukommen Bab kränze 124. b sich erheben aufstehen: 1523/4 stehe auff herr (gott) ynn deynem zorn .. vnd las sich die gemeyne der leutt .. vmb dich her samlen vnd kom vmb derselben willen widder empor (ps. 7,8) Luther bibel 1,458 W. 1679 wann es (tier) fället, kans schwerlich wider emporkommen Seyfrid medulla 616. c sich nach oben bewegen oder bewegt werden: 1562 wie sie nu zihen an der zogbrogken, das sie eines halben mannes entpor komet Falk elbing. chr. 83 T. ⟨1850⟩ dann suchten sie (wandernde kinder) .. steinchen .. und kamen bis zu dem rothen kreuze empor Stifter 4,1,266 S. 2 hervorkommen, zum vorschein kommen. a an die oberfläche gelangen: 1535 emergo, ich kumm ausz dem tieffen harausz, ich kumm embor oder harfür Dasypodius dict. G 2d. 1652 unruhige gemüter .. als die, gleich dem salamander, nicht eher hervor und entbor zu kommen pflegen, als wann es trüb wetter ist Birken Teutonie 85. 1927 einen augenblick vergingen ihm (täufling) die sinne, so tief und so lange wurde er untergetaucht, aber dann kam er wieder ans licht empor Haecker christentum 132. b aufkommen, entstehen: 1590 denn weil jetzt koͤmpt new kriegs empor Rollenhagen post reutter B 1b. 1696 indeme so lange dieselbe (höflichkeit) noch im schwange gehet, die vertrauligkeit nicht empor kommen kan Thomasius artzeney 8. 1841 indeß setzte er (sultan) noch seine anordnungen .. durch und ließ nirgendwo dauernden widerstand emporkommen Sybel kreuzzug 295. 1975 die entstehung einer sozialen heilsreligion .. dieses emporkommen einer neuen sozialreligion und ihrer herrschaftsformen Schelsky arbeit 72.Albrand
2225 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Emporkommenv., intrs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Emporkommen , v. intrs. unregelm. ( s. Kommen) mit sein, in die Höhe kommen, gelangen. Uneigentlich, zu Ansehen, zu Ehre…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    emporkommen

    Goethe-Wörterbuch

    emporkommen auch Getrenntschr 1 vom Nebel: aufsteigen N12,13,25 Wolkengest 2 in versch Übertragungen a zu Ansehen kommen…

  3. modern
    Dialekt
    emporkommenst.

    Pfälzisches Wb.

    empor-kommen st. : nach dem Schd., umgspr. 'sich hocharbeiten', empoʳkomme [ ZW-Bottb ]; vgl. emporschwingen 2. —

  4. Sprichwörter
    Emporkommen

    Wander (Sprichwörter)

    Emporkommen Endlich kommt man doch empor, sagte der Gründling, als er am Angelhaken hing.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit emporkommen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von emporkommen 2 Komponenten

empor+kommen

emporkommen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — emporkommen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „emporkommen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/emporkommen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „emporkommen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/emporkommen/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „emporkommen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/emporkommen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_emporkommen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„emporkommen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/emporkommen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}