Aggregat · alle Wörterbücher

Eisenhammer

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 11

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Eisenhammer

Bd. 1, Sp. 1771

Der Eisenhammer, des -s, plur. die -hämmer. 1) Eigentlich, ein großer Hammer, mit welchem das Eisen in den Eisenhütten in großen Stücken geschmiedet wird. 2) Figürlich, die Hütte oder das Gebäude, in welchem solches geschiehet, die Hammerhütte; und in weiterer Bedeutung, der Umfang aller Gebäude und Hütten, wo der Eisenstein gepocht, geschmelzet, das Eisen gereiniget, gegossen und zu allerley groben Geräthschaften verarbeitet wird, von welcher Fabrik die Hammerhütte nur ein Theil ist.

Campe nhd.

Eisenhammer Der

Der Eisenhammer , des — s, Mz. die — hämmer. 1) Ein großer eiserner Hammer, vermittelst dessen das Eisen in den Eisenhütten geschmiedet wird. 2) Die Hütte oder das Gebäude, wo dies…

DWB nhd.

eisenhammer m.

eisenhammer , m. 1) malleus ferreus. 2) officina ferraria: schon an der thür sollst du den busen hören, der wie ein eisenhammer pocht ( vgl. pochhammer). Gökingk lieder zweier lieb…

DWB2 nhd.

EISENHAMMER m.

EISENHAMMER m. mhd. îsenhamer. mnd. īser(e)nhāmer. zuss. mit eisen n. 1. 1 werkzeug, gerät. a eiserner hammer: ⟨1301⟩ als dô die îsenhemere / vallen uf die ane- bôz kreuzfahrt Ludw…

GWB GWB

Eisenhammer

Eisenhammer von 4 Belegen 3 mBez auf Ilmenau wohl immer in der weiteren Bed 1) : Hüttenkomplex, in dem Eisen hergestellt od weiterverarbeitet wird die Beschreibung der Eisen- und K…

+ 4 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Eisenhammer

Eisenhammer , zur Bearbeitung von Schmiedeeisen dienender großer, durch Elementarkraft betriebener Hammer; auch das Werk, auf dem Eisen durch den Hammer bearbeitet wird.

PfWB Dial.

Eisenhammer m.

Eisen-hammer m. : 1. 'eiserner Hammer', Gegensatz Holzhammer, Eisehammeʳ [verbr.]. — 2. 'Hammerwerk, in dem Eisen produziert wird' [ KU-Schmittw/O ]; vgl. Blechhammer . — Rhein. IX…

RhWBN Dial.

Eisenhammer

Eisen-hammer Wuppergeb m.: Hammerwerk, in dem das Eisen zu Stangen, Platten udgl. verarbeitet wird .

LDWB2 spez.

Eisenhammer

Ei|sen|ham|mer m. (-s, ...hämmer) martel de fer m. ▬ schwerer Eisenhammer maza da sasc f. , maciüa da sasc f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Eisenhammer
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Eisenhammer , des -s, plur. die -hämmer. 1) Eigentlich, ein großer Hammer, mit welchem das Eisen in den Eisenhütten …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Eisenhammer
Goethe-Wörterbuch

Eisenhammer von 4 Belegen 3 mBez auf Ilmenau wohl immer in der weiteren Bed 1) : Hüttenkomplex, in dem Eisen hergestellt…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Eisenhammer
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Eisenhammer , zur Bearbeitung von Schmiedeeisen dienender großer, durch Elementarkraft betriebener Hammer; auch das Werk…
modern

Dialekt
Eisenhammerm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Eisen-hammer m. : 1. 'eiserner Hammer', Gegensatz Holzhammer, Eisehammeʳ [verbr.]. — 2. 'Hammerwerk, in dem Eisen produz…
—

Spezial
Eisenhammer
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ei|sen|ham|mer m. (-s, ...hämmer) martel de fer m. ▬ schwerer Eisenhammer maza da sasc f. , maciüa da sasc f.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Eisenhammer Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Eisenhammer LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eisenhammer

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eisenhammer 2 Komponenten

eisen+hammer

eisenhammer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eisenhammer‑ als Erstglied (2 von 2)

eisenhammerschlag

DWB

eisenhammer·schlag

eisenhammerschlag , m. ramenta ferri.

Eisenhammerwerk

GWB

eisenhammer·werk

Eisenhammerwerk wie Eisenhammer N10,168,11 Anthrazit Syn Eisenhammer (sd) Armin Giese A. G.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „eisenhammer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eisenhammer/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „eisenhammer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eisenhammer/adelung. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „eisenhammer". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eisenhammer/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_eisenhammer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eisenhammer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eisenhammer/adelung},
  urldate      = {2026-05-20},
}