lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einwerfen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
27

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einwerfen

Bd. 3, Sp. 340

einwerfen , injicere, nnl. inwerpen. 1 1) in etwas werfen: der weber wirft die spule ein, vgl. eintragen; feuer einwerfen: wer warf das feuer ein?; wo etwan durch verwarlosung des feuwers oder durch das wetter und die einwerfenden fewer an einem ort angezündt wird. Fronsperg kriegsb. 1, 130 b ; kugeln, bomben ( in die stadt ) einwerfen; der fischer wirft die angel ein; den anker einwerfen, am land oder gestad änkeren. Maaler 127 c ; er steckte an sein kerder und warf ein sein schnur. Steinhöwels Esop 86 b ; gift einwerfen: denn das ist nicht ein köstliche keuscheit, die stille ruge hat, sonder…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einwêrfen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Einwêrfen , verb. irreg. act. S. Adelung Werfen . 1. Hinein werfen. 1) Eigentlich. Bomben, Granaten, Feuerkugeln einwerf…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einwerfen

    Goethe-Wörterbuch

    einwerfen 1 demolieren, zertrümmern a ‘(jdm) die Fenster e.’ 35,53,17 TuJ 27,195,8 DuW 8 b zum Einsturz bringen, niederr…

  3. modern
    Dialekt
    einwerfenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-werfen st. : 1. 'etwas in etwas werfen'. a. de Brief in de Briefkaschde oiⁿweʳfe [Kaislt, verbr.]; vgl. hineinwerfen…

  4. Spezial
    einwerfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|wer|fen vb.tr. 1 (hineinwerfen) sciuré ite, mëte ite, inserí (-rësc) 2 (in Bezug auf Briefe) dé sö, sciuré ite (tla …

Verweisungsnetz

35 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 24 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einwerfen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einwerfen 2 Komponenten

ein+werfen

einwerfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einwerfen als Zweitglied (2 von 2)

Hereinwerfen

Wander

herein·werfen

Hereinwerfen Einem warft män herein, dem andern warft män heraus. Einer wird erhöht, der andere erniedrigt.