lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eintwëder

ahd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
20

Eintrag · Elsässisches Wb.

eintwëder

Bd. 2, Sp. 790b
eintwëder, ëntwëder, ëntwëderst [antwatər Liebsd. Hi.; aitwatər Ruf. Su. Dü.; əntwètər Co.; antwètər Rchw. Bf.; aiwátr Heidolsh.; aitwatər Sier.; aitwatərt Ruf. Su.; antwètərt Katzent. Bebelnh.; ntwètər K.; antwètər M. Z. Betschd.] 1. Pron. u. Adj. einer von beiden. Eiwëderer soll gehn Heidolsh. Ëntwëderen Dag an einem der nächsten Tage, nächstens; an einem der letztverflossenen Tage, letzthin Hi. Ruf. Su., e. Daj Dü. Rchw. Ich hirot jetz eintwëdere Mistfüeret scherzh. Su. Eintwëderi Nacht Dü. 2. Trennungspartikel entweder. Ëntwëder folgst, öder ich prügle dich durech Liebsd. Eintwëderst gehst jetz, oder dë blibst ganz do! Su. Zu einem, der vor einer Entscheidung lange hin und her überlegt: Allez (frz.), mach fürschi (voran), eintwedersch eps öder nix! Dunzenh. ‘entweders in Geld oder in Fischen’ Joner 50. ‘entweders nicht begreiffen’ Mosch. I Vorr. — Bayer. 2, 857. ‘
919 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    eintweder

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    eintweder S 339,18 s. ein[h]uuedar.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    eintwëderdisjunctive partikel.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    eintwëder neutr. sing. als disjunctive partikel. gebraucht, entweder. eintweder diu schrift hât gelogen oder si choment …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    eintweder

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    eintweder , alteruter, einer von zweien, und zumal im neutrum als blosze conjunction, alterutrum; später verengt in entw…

  4. modern
    Dialekt
    eintwëder

    Elsässisches Wb.

    eintwëder , ëntwëder , ëntwëder st [antwatər Liebsd. Hi. ; aitwatər Ruf. Su. Dü. ; əntwètər Co. ; antwètər Rchw. Bf. ; a…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 23 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eintweder

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eintweder 2 Komponenten

eint+weder

eintweder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eintweder‑ als Erstglied (5 von 5)

eintwederhalben

KöblerMhd

eintweder·halben

eintwederhalben , Adv. nhd. auf einer von beiden Seiten, von einer der beiden Seiten, auf keiner von beiden Seiten Q.: DvAPat (1250-1272), U…

eintwëder ... oder

FindeB

eintweder·oder

eintwëder ... oder conj. Ren. RAlex. LvReg. HvNst. STheol. KvMSph. antwëdir TrSilv. antwerder ... ove Lilie einwëder PsM. entwëder Kreuzf. P…

eintwedersīt

KöblerMhd

eintweder·sīt

eintwedersīt , Adv. nhd. auf einer der beiden Seiten, von einer der beiden Seiten Q.: Urk (1278) E.: s. eintweder, sīte W.: nhd. DW2- L.: WM…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eintweder". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eintweder/elswb?formid=W00223
MLA
Cotta, Marcel. „eintweder". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eintweder/elswb?formid=W00223. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eintweder". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eintweder/elswb?formid=W00223.
BibTeX
@misc{lautwandel_eintweder_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eintweder"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eintweder/elswb?formid=W00223},
  urldate      = {2026-05-15},
}