Aggregat · alle Wörterbücher

2EINTRÄGLICH

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

2EINTRÄGLICH adj.

Bd. 7, Sp. 1099

²EINTRÄGLICH adj. abl. von ²eintragen vb. md. wort. 1 übereinstimmend hinsichtlich von meinung oder vorhaben: ⟨1336⟩ wijr .. doyn kunt .., dat wijr myt goiden wuͦrraide eyndreglichen ind samentlichen verkouffen .. unse vadye (vogtei) zo Huͦsen urkb. St. Gereon 363 J. ⟨1567⟩ die, so noch mit vns in der lehre eintreglich seyn theatrvm diabolorum (1569)193^b. 2 verträglich, einträchtig: ⟨1523⟩ yn einer eyndreglichen bruderlichen lieben in: Luther brw. 3,193 W. 1855 jene zeit .., wo die merkwürdigsten gegensätze .. sich einträglich zusammen dulden Schücking eisenbahnfahrt 46. 1885 Sanders erg.-wb. 571^b. Albrand/Rahnenführer

Adelung nhd.

Einträglich

Einträglich , -er, -ste, adj. et adv. Gewinn eintragend, von dem vorigen Verbo. Ein einträgliches Gut. Ein einträglicher Dienst. Dieser Handel ist sehr einträglich. Dieses Gewerbe …

Campe nhd.

Einträglich adj., adv.

Einträglich , — er, — ste, adj. u. adv. Gewinn bringend. Ein einträglicher Handel. Ein einträgliches Amt. Dies Gut ist sehr einträglich. Daher die Einträglichkeit.

DWB nhd.

einträglich

einträglich , fructuosus, utilis: eine veränderung, welche der sittenlehre sowol als den wissenschaften gleich einträglich ist. Kant 9, 23 ; ein einträgliches amt.

DWB2 nhd.

1EINTRÄGLICH adj.

1 EINTRÄGLICH adj. abl. von 1 eintragen vb. im 16./17. jh. vereinzelt, seit dem 18. jh. stark zunehmend. 1 hinderlich, schädlich. zu 1 eintragen vb. B 2 oder zu eintrag m. 1. verei…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

einträglich

einträglich lohnend, gewinnbringend; vereinzelt subst Der Oberamtmann .. selbst vermögend, an einem e-en Posten 24,139,22 Wj I 8 der Hügel, den man mit Blumen geschmückt, die Insch…

PfWB Dial.

einträglich Adj.

ein-träglich Adj. : ' gewinnbringend ', inträälich (-drēliχ) [ KU-Schmittw/O ], (-drE-) [ KU-Hundh RO-Dielkch ], enträälich [RO-Sippf], inträächlich [ KL-Matzb Weilb Stelzbg ], int…

LDWB2 spez.

einträglich

ein|träg|lich adj. lucratif (-s, -iva), inredor (-s, -a), rentabl (-i, -a), profitabl (-i, -a). ▬ ein einträglich es Geschäft n afar d’or.

RDWB1 spez.

einträglich

einträglich ~es Geschäft - выгодное дело

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einträglich
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Einträglich , -er, -ste, adj. et adv. Gewinn eintragend, von dem vorigen Verbo. Ein einträgliches Gut. Ein einträglicher…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
einträglich
Goethe-Wörterbuch

einträglich lohnend, gewinnbringend; vereinzelt subst Der Oberamtmann .. selbst vermögend, an einem e-en Posten 24,139,2…
modern

Dialekt
einträglichAdj.
Pfälzisches Wb.

ein-träglich Adj. : ' gewinnbringend ', inträälich (-drēliχ) [ KU-Schmittw/O ], (-drE-) [ KU-Hundh RO-Dielkch ], enträäl…
—

Spezial
einträglich
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ein|träg|lich adj. lucratif (-s, -iva), inredor (-s, -a), rentabl (-i, -a), profitabl (-i, -a). ▬ ein einträglich es Ges…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

einträglich LDWB2
einträglich RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eintraeglich

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von eintraeglich

eintrag + -lich

eintraeglich leitet sich vom Lemma eintrag ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

eintraeglich‑ als Erstglied (1 von 1)

einträglichkeit

DWB

eintraeglich·keit

einträglichkeit , f. utilitas.

Ableitungen von eintraeglich (1 von 1)

uneinträglich

DWB

uneinträglich H. Beck kamäleon 65 ; -keit Campe. —

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „eintraeglich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eintraeglich/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „eintraeglich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eintraeglich/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „eintraeglich". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eintraeglich/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_eintraeglich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eintraeglich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eintraeglich/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}