lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eintheilen

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

eintheilen

Bd. 3, Sp. 320

eintheilen , distribuere, disponere, nnl. indeelen, schw. indela, dän. inddele. 1 1) mit bloszem acc., die felder eintheilen; die thiere, die kräuter eintheilen; die tage, seine zeit gut eintheilen; eine rede, predigt eintheilen; sein geld eintheilen, eigentlich gut, genau eintheilen, sparsam ausgeben, auch von andern dingen: es ist nicht viel mehr da, wir müssens eintheilen. 2 2) mit der praep. in: den garten in beete, felder eintheilen; alles in drei theile eintheilen; den zirkel in grade, die pflanzen in arten eintheilen; das volk in fünf klassen; kumm, kumm, herr Jesu, kumm, mach ordnung u…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eintheilen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Eintheilen , verb. reg. act. ein Ganzes in seine Theile zerlegen, und in noch weiterer Bedeutung, die Theile einer Sache…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eintheilen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eintheilen 2 Komponenten

eint+heilen

eintheilen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eintheilen als Zweitglied (3 von 3)

Úntereintheilen

Campe

Úntereintheilen , v. trs . das bereits Eingetheilte von neuen in kleinere Theile eintheilen. Eine Predigt in größere und kleinere Theile ein…

Hineintheilen

Wander

hinein·theilen

Hineintheilen Sie theilen sich hinein, wie die Raubvögel ins Aas. Lat. : Corvus oculos voret, canis intestina, caetera membra lupus. ( Faset…

untereintheilen

DWB

unter·eintheilen

untereintheilen , v.; zur bildung s. sp. 1482, 1490 und vgl. DWB unterabtheilen . subdividiren Kinderling reinigkeit d. d. spr. (1795) 333 .…