Aggregat · alle Wörterbücher

einteuchen

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einteuchen

Bd. 3, Sp. 320

einteuchen , immergere, intingere, da die vorstellungen des tauchens und färbens einander begegnen, das zu färbende wird eingetaucht. aus ahd. intuchun innatabant = immersi fuerunt ( Graff 5, 367 ) folgert sich intiochan oder intûchan, intouh, intuchun, intochan, welchem noch das nnl. induiken indook part. indoken entspricht. ebenso musz das einfache tiochan, mhd. tiechen oder tûchen bestanden haben, betochen mit bluote ist gefärbt von blut, getaucht in blut. aus dem starken verbum wurde das gleichbedeutende schwache tauchen geleitet. ags. ist deáh, deág farbe = tauche, deágan tingere, engl. d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
einteuchen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

einteuchen , immergere, intingere, da die vorstellungen des tauchens und färbens einander begegnen, das zu färbende wird…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einteuchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — einteuchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einteuchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einteuchen

MLA

Cotta, Marcel. „einteuchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einteuchen. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einteuchen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einteuchen.

BibTeX

@misc{lautwandel_einteuchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einteuchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einteuchen},
  urldate      = {2026-05-19},
}