Aggregat · alle Wörterbücher

EINTEUCHEN

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINTEUCHEN vb.

Bd. 7, Sp. 1088

EINTEUCHEN vb. herkunft unklar. das selten bezeugte wort scheint eine nebenbildung zu eintauchen vb. (s. d.) zu sein. mit etwas durchtränken, benetzen: ⟨1534⟩ wie gar ist nichts allenthalb nicht mit vilen gallen eindeucht vnd geferbt (felle tinctum) Franck encomion (o. o. u. j.) 25^a. ⟨1534⟩ das gemuͤt sei eingedeücht (immersum) vnd verwicklet mit leiblichen banden ebd. 68^a. 1572 wær zuͦ ym (gott) rent uͦnt laift / yn an zuͦ sen, wird sein erleucht: / dæs stirn duͦrch uͦner’ eingeteucht / mit schamroͤt ni belaift (ps. 34,6) Schede psalmen 123 HND.Albrand/Rahnenführer

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
einteuchen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

einteuchen , immergere, intingere, da die vorstellungen des tauchens und färbens einander begegnen, das zu färbende wird…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einteuchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — einteuchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einteuchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einteuchen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „einteuchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einteuchen/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einteuchen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einteuchen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_einteuchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einteuchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einteuchen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}