EINSTÜRMEN

EINSTÜRMEN vb.  1 auf jmdn., seltener etwas eindringen häufigster gebrauch. a heftig attackieren, tätlich werden: 1522 sie .. sturmeten eynmutiglich zu yhm eyn, stiessen yhn zur stad hynaus, vnnd steynigeten yhn Luther bibel 6,446 W. 1665 weil er gar zu heftig auf den gebundenen einstürmete Bucholtz Herkuliskus 64^a. 1821 Nestor wird durch ein verwundetes pferd zurückgehalten, Hektor stürmt auf ihn ein Goethe I 41,1,282 W. 1948 (ministranten), welche irgend eine funktion im tempel zu verrichten haben, und auf den fremden einstürmen, um ihn zu führen Glasenapp welt 118. – von eindrücken, empfindungen u. dgl. bedrängen, ungehindert einwirken: 1662 täglich stürmen auf mich ein / boßheit, unlust, einsam-pein Greiffenberg sonette 195. 1838 masse des sehenswerthen und neuen, wie die ist, welche hier auf unsre sinnen einstürmte Schubert morgenland 1,59. 1974 ein schweres unheil, das auf den menschen einstürmt Fokin, gegen d. strom 246. b mit etwas bestürmen bedrängen, heftig um etwas angehen: 1596 dieweil .. der bapst Leo mit der bulla seines banns auffs grewlichste zu Luthero einstuͤrmete Chytraeus, Sachssen chr. 1,316. 1779 wenn man mit beweisen auf uns einstürmt Sturz schr. 1,176. 1931 tante Fanny, so wenig sie mich liebt, wird mit allen schrecken auf mich einstürmen, daß ich bleiben soll Kurz Vanadis ¹⁰196. 2 etwas erstürmen, im sturm beschädigen oder vernichten. nur gelegentlich: 1626 sie haben die altare der götter mit füssen getretten, die kirchen eyngestürmet Opitz Argenis 1,210. 1784 sie (unwetter) stürmen saaten ein, anstatt sie zu befruchten Kretschmann s. w. 2,304. 3 mit großer geschwindigkeit in einen raum, bezirk eindringen. von personen: 1640 du wollest herr die buben fällen. / laß vneins jhre zunge seyn / vnd stürme frey zu jhnen ein, / weil nichts in jhrer stadt geschiehet / als zanck vnd frevel, wie man sihet Bucholtz psalter 155. 1801 ihr seid sehr kühn, mylord, / hier wider die erlaubnis einzustürmen Schiller 9,115 nat. vom wind, von wasserfluten: 1644 dann er (südwestwind) mit seiner vbermässigen feuchtigkeit gleich als mit einem pestilentzischen gifft einstürmet Hörnigk würg-engel 4^a. ⟨1907⟩ bäumend zerkrachen sie (meereswogen) / stürmen die ufer ein George w. 1,311 B. – übertragen. selten: ⟨1737⟩ bleibt dem herrn gefangen, / stürmet mit verlangen / in die gnade ein gesangb. brüder-gemeine (1741)905^b.Horlitz