lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einstürmen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
8

Eintrag · Campe (1807–1813)

Einstürmen v., ntr., trs., intrs.

Bd. 1, Sp. 880b
Einstürmen, v. I) ntr. mit haben. 1) I einen Raum, eine Öffnung  stürmen. Der Wind stürmte fürchterlich ein, durch die Öffnung. Uneigentlich, mit Ungestüm befallen. »Ideß grause Ahndungen (Ahnungen) auf mich einstürmten.« Thümmel. 2) Mit der Fügung eines trs. stürmend zerstören. Der Wind hat das Haus eingestürmt. II) △ intrs. 1) Stürmend, d. h. mit großem Ungestüm eindringen. »Sie stürmeten einmüthig zu ihm ein, stießen ihn zur Stadt hinaus und steinigten ihn.« Apostelg. 7, 56. — Der zuerst einstürmt' in der Danaer Mauer. Voß. Traun, Entschlossenheit hatte mir Ares verlieh'n und Athene Und einstürmende Kraft. —Ders. 2) Stürmischen, wilden Antheil nehmen. »I den bachantischen (wilden) Walzer mit einzustürmen hielten sie weit unter der Würde ihrer Gottheiten.« Kl. Schmidt. 3) Stürmend, d. h. mit Gewalt verwüsten, zerstören. — — — da so viel Morde der Freier Nicht ihn zu warnen vermocht und wild auf sein Leben er einstürmt. Voß. Das Einstürmen. Die Einstürmung.
975 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einstürmen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Einstürmen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, hinein stürmen, doch nur figürlich. Auf jemanden einstürmen, mi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einstürmen

    Goethe-Wörterbuch

    einstürmen mit Gewalt, Heftigkeit andringen, meist ‘auf jdn e.’, auch metaphor [ Zigeunerhauptmann: ] drängt euch durch …

  3. modern
    Dialekt
    einstürmenschw.

    Pfälzisches Wb.

    ein-stürmen schw. : in der Wend. aam 's Haus enstäʳme (-šdäʳmə) 'immer wieder ins Haus kommen, um zu einem Handelsabschl…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einstuermen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einstuermen 2 Komponenten

eins+tuermen

einstuermen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einstuermen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einstuermen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einstuermen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „einstuermen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einstuermen/campe. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einstuermen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einstuermen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_einstuermen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einstuermen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einstuermen/campe},
  urldate      = {2026-05-15},
}