lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einspringen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

einspringen

Bd. 3, Sp. 304
einspringen , insilire, nnl. inspringen, 11) der hengst springt ein, bespringt die stute. nd. inspringen, anfangen zu galoppieren. Stürenburg 96a. 22) das thier ist eingesprungen, in die gestellte falle. 33) in haus, stube, wagen oder schif einspringen: er sprang schnell ein ins haus; darauf grif man das schif mit solchem ernst an, dasz wir uns unterstunden ein jeder zuerst einzuspringen, denn es die kriegsordnung bei denen maltesern also vermag, dasz der erste so einspringt, zehen kronen bekame. Joh. Mich. Heberer oder pfälzischer Robinson. 1, 148. 44) die feder in der uhr springt ein, springt nicht ein. 55) eine frage springt quer ein, s. querfrage. 66) ein glas, eine scheibe springt ein, rumpitur, frangitur; das glas ist eingesprungen, hat einen sprung; die wand, mauer ist daumenweit eingesprungen.
821 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einspringen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Einspringen , verb. irreg. S. Adelung Springen . Es ist, 1) ein Neutrum, welches das Hülfswort seyn erfordert, hinein sp…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einspringen

    Goethe-Wörterbuch

    einspringen 1 mit einem Sprung (in einen Wagen) einsteigen Sie [ Julie ] war schon eingesprungen, ihm [ Antoni ] Blick u…

  3. modern
    Dialekt
    einspringenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-springen st. : 1. für jemand e. 'jemand am Arbeitsplatz vertreten, aushelfen', eiⁿspringe (-šbriŋə), in-, en- [verbr…

  4. —
    Spezial
    einspringen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|sprin|gen vb.intr. 1 (helfen) daidé fora, dé na man, salté ite 2 (vertreten) remplazé (-zëia), sostituí (-uë sc).

Verweisungsnetz

17 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einspringen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einspringen 2 Komponenten

ein+springen

einspringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑einspringen als Zweitglied (1 von 1)

Hineinspringen

Wander

hinein·springen

Hineinspringen Es ist besser hineingesprungen als hineingekrochen. – Kieler Zeitung vom 21. Febr. 1866.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einspringen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einspringen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „einspringen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einspringen/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einspringen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einspringen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_einspringen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einspringen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einspringen/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}