lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einspinnen

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einspinnen

Bd. 3, Sp. 302

einspinnen , schw. inspinna, dän. indspinde, 1 1) nendo implicare: dem flachs, in den flachs haare einspinnen. 2 2) filis involvere: die spinne hat die fliege völlig eingesponnen. bildlich, ich musz erst ein paar monate geschrieben haben, bis ich den leser so eingesponnen habe, dasz ich ihn werfen kann, wie ich nur will. J. P. uns. loge 8; als ich es mit ihr begonnen und ihr netz mich eingesponnen, wenn sie manchen kus mir lieh, ob sie liebte, wust ich nie. Rückert 107 . 3 3) sich einspinnen, filis involvi: die raupe, der seidenwurm spinnt sich ein, um in edlerer gestalt aufzufliegen; der aben…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einspinnen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Einspinnen , verb. irreg. act. S. Adelung Spinnen . 1) Mit in ein Gespinnst bringen. Haare mit einspinnen, in den Flachs…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einspinnen

    Goethe-Wörterbuch

    einspinnen 1 zool, von Raupen beim Verpuppen: sich mit einem Gespinst umgeben E. ist eine Secretion der Natur nach, ist …

  3. modern
    Dialekt
    einspinnenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-spinnen st. : 'ins Gefängnis stecken', vgl. einsperren 1 a. Sie han ene ingespunn (iŋgə- šbun) [Kaislt, LU-Opp ]. In…

  4. —
    Sprichwörter
    Einspinnen

    Wander (Sprichwörter)

    Einspinnen Er spinnt sich ein wie eine Raupe.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einspinnen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einspinnen 2 Komponenten

eins+pinnen

einspinnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einspinnen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einspinnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einspinnen
MLA
Cotta, Marcel. „einspinnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einspinnen. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einspinnen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einspinnen.
BibTeX
@misc{lautwandel_einspinnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einspinnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einspinnen},
  urldate      = {2026-05-19},
}