Aggregat · alle Wörterbücher

1EINSIEDELN

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1EINSIEDELN vb.

Bd. 7, Sp. 1022

¹EINSIEDELN vb. abl. von einsiedel m. als einsiedler wie ein einsiedler leben: 1802 (es) sah mein Boie von fern durch lenzbeschattung / mich einsiedelnden gehn Voss s. ged. 3,36. 1833 ich brauche bloß einige tage zu einsiedeln, um mit mir selbst in die allerwüthendste opposition zu gerathen Laube jahrhundert 2,37. 1981 er einsiedelt auf einer insel, hat jahrelang geeinsiedelt Brockhaus-Wahrig dt. wb. (1980)2,424^b. Rahnenführer

Campe nhd.

Einsiedeln v., intrs.

○ Einsiedeln , v. intrs. einsam leben, als Einsiedler leben. — ein träg einsiedelnder Uhu. Voß. Sah — von fern durch Lenzbeschattung Mich Einsiedelnden gehn. — — Ders. Einsiedelnd …

DWB nhd.

einsiedeln

einsiedeln , solitariam vitam agere: einsiedelnd auf des Ätna höhen haust ein frommer klausner, von uralters her der greis genannt des bergs. Schiller 508 b ; sie sind unschuldig, …

DWB2 nhd.

2EINSIEDELN vb.

2 EINSIEDELN vb. 1 sich oder jmdn. ansiedeln: 1803 hier würde ich leben, wenn ich mich nicht bey den Kamaldulensern in Neapel einsiedelte Seume spaziergang 271. 1938 das eingesiede…

GWB GWB

einsiedeln

einsiedeln refl; metaphor iSv sich gedankl intensiv in etw hineinversetzen Iphigenie auf Delphi 1) .. Gegenstand .. der mich nothwendig reizen mußte weil ich in das Atreuische Haus…

+ 4 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Einsiedeln

Einsiedeln , Marktflecken in einem rauhen Bergthale des Kantons Schwyz, an der Sihl, Geburtsort des Theophrastus Paracelsus, hat mit den Filialen 7000 E., 78 Wirthshäuser u. Schenk…

Meyers Lex.

Einsiedeln

Einsiedeln ( Monasterium Eremitarum , Maria-Einsiedeln ), Flecken und Bezirkshauptort im schweizer. Kanton Schwyz, ein berühmter Wallfahrtsort (ca. 160,000 Pilger im Jahr), liegt 9…

Wander sprichw.

Einsiedeln

Einsiedeln Ich will dafür nach Einsiedeln auf den Bussen gehen. – Eiselein, 142.

LDWB2 spez.

Einsiedeln

Ein|sie|deln n. (-s) (Wallfahrtsort in der Schweiz) ‹topon› Nossadunnaun.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einsiedelnv., intrs.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

○ Einsiedeln , v. intrs. einsam leben, als Einsiedler leben. — ein träg einsiedelnder Uhu. Voß. Sah — von fern durch Len…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
einsiedeln
Goethe-Wörterbuch

einsiedeln refl; metaphor iSv sich gedankl intensiv in etw hineinversetzen Iphigenie auf Delphi 1) .. Gegenstand .. der …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Einsiedeln
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Einsiedeln , Marktflecken in einem rauhen Bergthale des Kantons Schwyz, an der Sihl, Geburtsort des Theophrastus Paracel…
—

Sprichwörter
Einsiedeln
Wander (Sprichwörter)

Einsiedeln Ich will dafür nach Einsiedeln auf den Bussen gehen. – Eiselein, 142.
—

Spezial
Einsiedeln
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ein|sie|deln n. (-s) (Wallfahrtsort in der Schweiz) ‹topon› Nossadunnaun.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einsiedeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einsiedeln 2 Komponenten

ein+siedeln

einsiedeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einsiedeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.