lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EINSETZUNG

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINSETZUNG f.

Bd. 7, Sp. 1016
DWB2EINSETZUNG f.  DWB2mhd. in-, însetzunge. mnd. insettinge; mnl. insettinge, nnl. inzetting. abl. von einsetzen vb. nbf. älter einsatzung. DWB2 DWB2A das hineinbringen. DWB21 DWB2 einfügung, einlegung: ⟨u1327⟩ daz vor gesprochen ist, daz ist nit ze verstenne nach einer insetzunge sin selbs in got, als es gemeinlich hillet, es ist ze nemenne nach entsetzunge sin selbs, wan der mensch wirt so gar vereinet, daz got sin grunt ist Seuse 350 B. ⟨1493⟩ die aller best imphung oder innsetzung ist gleicher phlantzen inn gleich Petrus de Crescentiis, nutzen d. dinge [1495]26a. 1519 es sollen auch die bei den insetzung mit getrait geschicht den insetzern nit gestatten zu messen öst. weist. 9,524. 1671 die einsetzung der linzen in die ror für ein gemeines perspectiv Schott, magia 472. 1788 zu hebung, ein- und aussetzung aller am Mayn ankommenden und weggehenden schweren waaren sind zween besondere krahnen vorhanden Faber Frankf. 1,324. DWB2– einfügung in einen text, ein schriftstück, eine mathematische gleichung: ⟨1366/1424⟩ von jeklicher insatzonge in daß gerichtsboich 4 hlr. urk. u. akten Koblenz 82 B. 1531/7 das ein heyßt parenthesis, das ist ein einschliessung oder einsetzung Ickelsamer gramm. D 7b F. 1915 vom schließen haben wir schon gesagt, es sei eine durch ähnlichkeitsbehauptungen nahegelegte []substitution, einsetzung ähnlicher glieder in ein schon feststehendes urteil Wahle tragikomödie 141. 1978 zudem sind nicht alle prädikate für alle terminalen einsetzungen definiert Grabner-H. vernunft 139. DWB2– einpflanzung: 1579 solche einsetzung aber muß weder inn groser hitz, noch frost, noch wann es sehr windig ist .. geschehen Sebiz feldbau 316. 1712 lilien .. müssen bey dero einsetzung vorhero deren gar zu lange wurtzeln oder spitzen mit einem messer etwas abgestutzt werden Schröter hauß-verwalter 50. DWB22 einbringung von geld, materiellen gütern. DWB2a verpfändung: ⟨1428⟩ wann im dann darster solich schuld betzalt wirt, so sollen bede partei unverzogenlich uff daz nehst gericht kummen und solich einsatzunge uß schreiben und ledig machen obrhein. stadtrechte I 24. 1715 mit einsetzung und bey verpfändung unsers gesamten und besondern vermögen Marperger handels-diener 67. –selten das eingebrachte geld: 1471 das hie hernach folgt, ist momparschaft, insatzunge und kommergelt frankf. amtsurk. 37 B. DWB2b beschlagnahme, pfändung: 1509 wo die bezalung zu bestimpter zeit nit geschee, dz dann b solcher jnsatzunge vnd pfantschafft nach geen sol lut der ordenung vnd gesetze ref. Franckenfort 30a. DWB23 ausstattung einer person mit rechten, einbringung in eine rechtlich bestimmte stellung. DWB2a ernennung, inthronisierung: 1474 item hait die insetzonge der nuwer scheffenen ind dat verfolgh der alder avegesatter scheffenen dairtgen bij bischoffs Diederichs zijden vur den romischen koenynck vorgenoymen der stat groiss gelt gekost akten verfassung Köln 2,518 S. 1626 so wil ich jhn dennoch zum sohne haben; daß er mich, in mangel der natürlichen verbindung, durch die einsetzung zum sohne seinen vatter mache Opitz Argenis 1,733. ⟨1721⟩ er kame aber zurück nach Engelland, und machte dem könig das recht der einsetzung der beschöffe und prälaten ansprüchig Pertsch kirchen-bann (1738)225. 1853 die einsetzung des neuen erzbischofs in Udine B. Weber charakterbilder 312. 1976 er forderte .. die einsetzung Seyß- Inquarts als bundeskanzler Höhne Canaris 269. DWB2b übergabe zustehender rechte, freiheiten, besitztümer: ⟨1529⟩ wan auch einer uf ungehorsam die acht und volgents insatzung in des echters guter erlangte reichstagsakten, jüng. reihe 7,1165. 1644 dergleichen einsatzungen in vorigen standt Werndle pupillen schilt 223. 1786 der leztere behauptete, daß der kaiser nebst der völligen einsetzung in seines großvaters verlassenschaft ihm den namen Murzafajing, oder der unüberwindliche, beygelegt hätte Archenholtz Engländer (Leipz.) 1,143. 1930 ob der edelmann aber nach seiner einsetzung auf dem hegehofe die betriebswirtschaftliche leitung dann auch tatsächlich selbst ausführt .. Darré neuadel 214. DWB2c bestimmung zum erben: 1533 ist dise schrifft ain gebuͤrlich sententz ains letsten willens mit einsetzung des erbens, so mags nichts anders dann ain testament sein Fuchsperger dialectica 123a. 1658 und mag dardurch einer seinen letzten willen, ohne stracke einsetzung deß erbens, ordnen, wie er es nach seinem tode gehalten haben will Zeiller centuria quaestionum 1,115. 1768 sind hingegen bey der einsetzung mehrerer erben keine gewisse theile bestimmt, und wie viel ein jeder haben soll, ausgedrückt worden, so müssen sie alle mit einander einen gleichen antheil erhalten Eisenhart erz. (1767)2,481. 1908 seit seiner einsetzung zum erben Prutz ritterorden 442. DWB24 einbringung einer person in einen ort. DWB2a inhaftierung: 1499 were es aber das der verclagt .. keme .. zu appelliren von soͤlicher insetzung. solich appellacion soll nit zugelassen .. werden ref. Wormbs 41a. 1693 es stund auch die einsetzung eines knechts in ergastulum bloß bey dessen herrn, ohne befehl der obrigkeit Döpler schau-platz 1,645. DWB2b ansiedelung: 1938 die einsetzung der brüder vom gemeinsamen leben in Einsiedel Heimpel mittelalter (1941)111. DWB2B DWB2 begründung, anordnung, erschaffung: hs.u1400 er (gott) hat vnterscheiden iren (seiner werke) teile von irer einsatzung vnd ir anegeng in sein volckern 1. dt. bibel 8,240 LV. 1522 Lucas sagdt dyr das clarlich, .. wie Christus in solchem testamentß eynsetzung hab gesprochenn []Guethel n. iar P 4b. 1699 er hat die welt durch einsetzung eines himmlischen, geistlichen und sehr aufrichtigen gesetzes regieret Le Comte, Sina 2,143. 1843 das fehdewesen ward durchaus verboten, für die rechtssicherheit überhaupt durch die einsetzung des reichskammergerichts gesorgt Beseler volksrecht 28. 1978 dieser schritt führt zu .. der einsetzung einer kernmaterialkontrollkommission Schneider, klima 340. DWB2– das, was angeordnet, in kraft gesetzt wird, gebot: 1457 die gemeine swertfegere sich an unsen beclaigt haint, dat etlichen weder ire insetzonge niet uprechtige swerder alhie verkoechten kölner zunfturk. 2,416 L. 1558 wider .. der papisten abgoͤtterei ist diese regel gesetzt, .. daß nichts sacrament seyn koͤnne außer der goͤttlichen einsetzung Melanchthon op. 9,499 B. 1736 die heiligen sacramenta (werden) nach Christi einsetzung administriret Rohr Vor-hartz 71. 1858 unsere kirche lehrt, daß die rechtfertigende gnade gottes in der taufe durch Christi einsetzung äußerlich an den taufact gebunden .. wird B. Weber cartons 9. DWB2C die anwendung, das zum einsatz bringen. DWB21 anwendung von kräften, methoden: 1869 die einsetzung der arbeitskraft durch die genossen ist nicht die leistung der gewöhnlichen lohnarbeit Schäffle aufs. (1885)1,256. 1929 die einsetzung der staatlichen machtmittel blut u. boden 324 K./Sch. DWB22 einsatz von personen: 1891 zu beanstanden ist .. die einsetzung des chors statt der gemeinde Achelis theol. (1890)2,257. 1960 durch die einsetzung von studienräten im hochschuldienst werden sich die verhältnisse für einen teil der deutschen lektoren bessern empfehlungen d. wissenschaftsrates 1,66. DWB2D anfang, beginn: 1975 mit dem namen Jesu wird dann der ursprung, der anfang oder die einsetzung der kirchlichen verkündigung bezeichnet Moltmann kirche 88. Peperkorn DWB2
7342 Zeichen · 118 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    EinsetzungF.

    Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler) · +1 Parallelbeleg

    Einsetzung, F., ›Einsetzung‹, 19. Jh.?, s. einsetzen, ung

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Einsetzung

    Goethe-Wörterbuch

    Einsetzung 1 zu einsetzen 5 b: Übertragung der Regierungsgewalt bey E. der Bourbonen GWB B47,198,12 Gersdorff 30.8.30 K …

  3. modern
    Dialekt
    Einsetzung

    Pfälzisches Wb.

    Ein-setzung s. PfWB Einsatzung . —

  4. Spezial
    Einsetzung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ein|set|zung f. (-,-en) 1 (Einfügung) inserimënt (-nc) m. , introduziun (-s) f. 2 (Ernennung) nominaziun (-s) f. 3 (Verw…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einsetzung

17 Bildungen · 8 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von einsetzung

einsetzen + -ung

einsetzung leitet sich vom Lemma einsetzen ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von einsetzung 2 Komponenten

ein+setzung

einsetzung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einsetzung‑ als Erstglied (8 von 8)

Einsetzungsstück

GWB

einsetzungs·stueck

Einsetzungsstück wie Einsetzstück (sd) [ betr Genehmigung von Dekorationen uä ] Von jeder neuen Decoration .. wird eine Zeichnung gefertiget…

einsetzungswort

DWB2

einsetzung·swort

einsetzungswort n. rede Christi bei der einsetzung des abendmahls: 1677 ebd. 15. 1943 Köhler Zwingli 175. DWB2 2 zu einsetzung A 3 a :

einsetzung als Zweitglied (8 von 8)

Aftereinsetzung

Adelung

after·einsetzung

* Die Aftereinsetzung , plur. die -en, in den Rechten, die Ernennung eines nachgesetzten Erben, im Falle der zuerst eingesetzte absterben, o…

steinsetzung

DWB

stein·setzung

-setzung , f. 1) das pflaster Jagemann (1799) 2, 1159. 2 ) das setzen der marksteine (1712) bei Fischer schwäb. 5, 1720 neben geläufigerem s…

wi(e)dereinsetzung

DWB

wiederein·setzung

wi(e)dereinsetzung , f. , lit. seit dem 16. jh., lexik. seit dem 17. jh. bezeugt; wieder einsetzung restitutio, reductio Widerhold dict. (16…

Ableitungen von einsetzung (1 von 1)