lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EINSEGNUNG

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINSEGNUNG f.

Bd. 7, Sp. 1004
EINSEGNUNG f.abl. von einsegenen vb. 1 erteilung eines kirchlichen segens, einer weihe; häufig beim empfang der kirchlichen sakramente, bei der konfirmation, taufe, als bestätigender akt im rahmen der eheschließung: ⟨1557⟩ als sol hinfuͤro die copulierung vnd zusammengebung oder einsegung der braut vnd breutgams, ausserhalb der not anders nicht, dann in der kirchen vor christlicher gemeine .. geschehen ordn. Sachssen (1573)133a. 1694 die bey der tauffe und einsegnung der sechswöchnerinnen üblichen ceremonien Tentzel unterredungen 834. 1718 von der confirmation oder einsegnung werden die päbstischen irthümer und mißbräuche gäntzlich abgeschafft H. Schmidt brand. kirchen-hist. 198. 1734 indem aber diese mariage biß auf die priesterliche einsegnung zur richtigkeit gebracht Pöllnitz, hertzogin 47. 1811 ein schmäleres relief von unten bezeichnet offenbar eine einseegnung des durch die mysterien geweiheten leichnams Böttiger archäologie 1,51. 1947 einsegnungen der bajonette und panzer Thielicke glaube d. christenheit 1,159. 1974 zur einsegnung hatte ich Gottfried Kellers gesammelte werke bekommen Birnbaum achtzig jahre 30. 2 weihe eines priesters: 1701 also hat auch der heilige Petrus an dem tage, da seine einsegnung oder einweyhung vollendet wurde, das volck gesegnet Ruysbroeck, schr. Ss 4a. 1845 in Würzburg habe er auf verwendung guter leute seine studien gemacht, und die priesterliche einsegnung empfangen Stramberg antiquarius II 1,525. Peperkorn
1475 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    einsegnungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    einsegnung , f. benedictio: die einsegnung des priesters kann bedeuten sowol die von ihm ausgetheilte als empfangne.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Einsegnung

    Goethe-Wörterbuch

    Einsegnung a Weihe für den kult Dienst E. der Priester 50,460,7 Pand FortsSchema b ‘gesetzliche E.’ als bürgerl Legitimi…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einsegnung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Einsegnung , s. Benediktion ; auch soviel wie Konfirmation (s. d.).

  4. modern
    Dialekt
    Einsegnungf.

    Pfälzisches Wb.

    Ein-segnung f. : ' die segnende Weihe bei kirchlichen Handlungen ', insbes. die Konfirmation bei den Protestanten, Eiⁿse…

  5. Spezial
    Einsegnung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ein|seg|nung f. (-,-en) 1 benedisciun (-s) f. 2 (Einweihung) consacraziun (-s) f. 3 (Konfirmation) confermaziun (-s) f.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einsegnung

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von einsegnung 2 Analysen

einsegeln + -nung

einsegnung leitet sich vom Lemma einsegeln ab mit Suffix -nung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: einsegnen+-ung

Zerlegung von einsegnung 2 Komponenten

ein+segnung

einsegnung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einsegnung‑ als Erstglied (5 von 5)

EINSEGNUNGSTAG

DWB2

einsegnung·stag

EINSEGNUNGSTAG m. zuss. mit einsegnung f. tag der firmung, konfirmation: 1871 ich wußte, daß wir mit dem einsegnungstage heirathsfähig gewor…