Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EINSEGNEN vb.
EINSEGNEN vb. mhd. insegenen, insegen. mnd. insegen, insegenen; nnl. inzegenen. nbf. älter einsegen. 1 jmdn. durch weihe in ein kloster, eine christliche gemeinschaft aufnehmen: ⟨1330/44⟩ do man ein kint datze dem selben closter in segent Langmann offenbarungen 5 S. ⟨1530⟩ wenn jhr pfaffen weyhet, .. keiser und koͤnige salbet, muͤnche und nonnen einsegenet Luther w. 30,2,471 W. 1771 zur besorgung des weiblichen geschlechts wurden nach dem gebrauch der alten brüder-kirche aeltestinnen und diaconissen verordnet und eingesegnet Cranz brüder-hist. 416. 1891 die strassb. diakonissen bilden eine genossenschaft, die sich in probeschwestern, beischwestern und eingesegnete schwestern gliedert Achelis theol. (1890)2,352. 2 einen segen, eine weihe erteilen: ⟨M15.jh.⟩ hie fuͤrten zwen graffen die kuͤngin koͤstlich gezieret zuͦ kirchen .., vnd wolt man sie da vor der kirchen nach ordnung geloben vnnd in segnen volks- u. schwankb. 1,109 DLE. ⟨1631⟩ die priesterschafft mit den götzen satzten sich in einen kreiß vmb die bretzeln, trieben viel gepräng damit, sungen, spielten vnd segneten sie damit ein Gottfried n. welt (1655)40. 1756 (mein vater) mich auch gleichsam, als ein abschied nehmend sterbender, eine viertelstunde vor meiner abreise in seine stube rufte, mich mit einigen gelde beschenkte und einsegnete leipz. avanturieur 1,73. 1819 am 8ten april verlangte er eingesegnet zu werden zu seiner heimfahrt nachrichten brüder-gemeine 2,341. 1834 in ihren kreuzgängen segnen im frühjahr die priester das feld ein Zoller bilder 232. ⟨1914⟩ selbstverständlich können solche eltern .. zu den heiligen sakramenten nicht zugelassen und im falle ihres ablebens kirchlich nicht eingesegnet werden Faulhaber zeitfragen (1919)153. 1977 eingesegnet von den pfaffen dieser oder jener religion, wird das alles (rüstung, krieg) mit geradezu selbstlosem einsatz von männern, einzig von männern geplant, korrekt – trotz pannen – durchgeführt, hochgerechnet und mit sinn versehen Grass butt 660. – häufig beim empfang der kirchlichen sakramente bei der konfirmation, taufe, als bestätigender akt im rahmen der eheschließung: ⟨1532⟩ eben so konnt ihr ehe einsegnen in häusern Luther brw. 6,245 W. 1778 auf ostern will ich dich, mit noch andern, die älter sind als du, zum heiligen abendmahl einsegnen Jung-S. jünglings-jahre 20. ⟨1831⟩ sogleich nach ihrer ordination sind sie befähigt, priesterlich zu taufen, .. ohne daß ein von ihnen getauftes kind nachher noch eingesegnet werden muß oder darf Harms pastoraltheol. (1837)2,187. 1932 fern war der gott der goldenen stadt, noch ferner als der gott ihres pfarrers, der sie eingesegnet hatte Wiechert magd 86. 1972 die orthodoxe kirche .. dürfe gottesdienste halten, ehen einsegnen, sterbende besuchen Rinser grenzübergänge 208. – bildlich: 1566 so frembde reuter kommen, ist der narr ganz übel zu friden gewest, hat geflucht und gescholten, auch zu zeiten die ganz übel eingesegnet zimmer. chr. 23,597 B. 1690 daran hat der auffmerckende böse geist alsdann auch sein freudenspiel und trefliches wolgefallen, daß du dich so schön einsegnest in seine gewalt Francisci Proteus 307.Peperkorn