lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EINSCHÜCHTERN

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINSCHÜCHTERN vb.

Bd. 7, Sp. 997
EINSCHÜCHTERN vb.  entmutigen, ängstlich, zurückhaltend machen, dämpfen: 1815 seine schwäche gegen die leitung andrer, die mit einer anklage beym kaiser .. ihn, wie Pilatus, einschüchterten Blech Danzig 1,66. 1836 die neubegierde der mädchen war hierdurch eingeschüchtert Koenig waldenser 1,45. 1909 die theologie ist nichts als ein bequemer vorwand, um die gläubigen einzuschüchtern Hofmiller schr. 1,49 H. 1978 England, das die nationen einzuschüchtern versucht, ist in schwierigkeiten Bütow harfe 81.Peperkorn
512 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einschüchternv., trs.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    ○ Einschüchtern , v. trs. schüchtern, furchtsam machen (intimidiren). » Sie würden vielleicht das Direetorium (die höchs…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einschüchtern

    Goethe-Wörterbuch

    einschüchtern jdn in Angst versetzen, auch zugl verunsichern u entmutigen Die guten Menschen wollen eingeschüchtert sein…

  3. modern
    Dialekt
    einschüchternschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-schüchtern schw. : wie schd. Loß dich doch net eiⁿschichdere! [VPf, verbr.]; vgl. eingälstern , verschüchtern . Doch…

  4. —
    Spezial
    einschüchtern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|schüch|tern vb.tr. sprigoré (-ra), fá tëma, fá pora, intimidé (-dëia), manacé (-cia).

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einschuechtern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einschuechtern 3 Komponenten

ein+(schuech+tern)

einschuechtern setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einschuechtern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einschuechtern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einschuechtern/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „einschuechtern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einschuechtern/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einschuechtern". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einschuechtern/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_einschuechtern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einschuechtern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einschuechtern/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}