lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einschrauben

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einschrauben

Bd. 3, Sp. 285

einschrauben , cochleam vertendo infigere, einzwängen, schw. inskrufva, dän. indskrue: aber beati credentes, wers nicht glaubt, dem wirds nicht eingeschraubt ( auf der folter? ) Garg. 32 b ; die köpfe schraubten sie uns ein und schmissen dann mit prügeln drein. Weller lieder des 30 jährigen kriegs s. 39 ; einem die daumen einschrauben; und nun vollends in diese peinlichkeit die heitern verhältnisse eingeschraubt, die uns sonst über die peinlichen empor halten sollen. J. P. Tit. 3, 174; mit eingeschraubten anwendungen. kl. bücherschau 1, 156; sich wie ein korkzieher einschrauben. Siebenk. 3, 22…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einschrauben

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Einschrauben , verb. reg. et irreg. act. S. Adelung Schrauben . 1) Hinein schrauben, durch Schrauben hinein bringen. Den…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einschrauben

    Goethe-Wörterbuch

    einschrauben auch Zustandspass etw in etw schraubend befestigen 31,115,26 ItR 33,114,7 Camp speziell: etw in ein Gewinde…

  3. modern
    Dialekt
    einschrauben

    Rheinisches Wb.

    einschrauben,

  4. —
    Spezial
    einschrauben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|sch|rau|ben vb.tr. 1 mené ite (n torche) 2 (gewöhnlich in der Vbdg. « vidé ite » ) vidé (vida).

Verweisungsnetz

29 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 22 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einschrauben

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einschrauben 3 Komponenten

ein+(schrau+ben)

einschrauben setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einschrauben‑ als Erstglied (1 von 1)

einschraubenschiff

DWB2

einschrauben·schiff

einschraubenschiff n. : 1918 Arvay seemannswesen 90. 1960 das einschraubenschiff hat eine geschwindigkeit von ca. 13 knoten industriekurier …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einschrauben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einschrauben
MLA
Cotta, Marcel. „einschrauben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einschrauben. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einschrauben". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einschrauben.
BibTeX
@misc{lautwandel_einschrauben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einschrauben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einschrauben},
  urldate      = {2026-05-17},
}