lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EINSCHRAUBEN

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINSCHRAUBEN vb.

Bd. 7, Sp. 992
EINSCHRAUBEN vb.mnd. inschrūven; nnl. inschroeven. älter gelegentlich starkes part. prät. ingeschroben. 1 etwas mittels schrauben befestigen, in einer schraubzwinge zusammendrücken, fixieren: ⟨1510/30⟩ ehr hette den harnisch nur ubergehangen und nicht eingeschraubett Grunau preuss. chr. 2,723 P. 1664 wie er die londen (lunte) mit dem daumen und dem andern finger wol auftrucken und nicht einschrauben soll drillkunst A 4b. 1729 folterung, .. welche vermittelst 4 bretern geschiehet, zwischen denen die beine eingeschraubet, und alsdann eiserne bissen oder keulen zwischen die breter eingeschlagen werden d. neueste v. gestern 2,216 B. ⟨1865⟩ nach einigen minuten war der baum eingeschroben und stand fest und aufrecht Storm s. w. (1899)1,193.übertragen: 1653 (Ephialtes) folgte mit den übrigen in einem dicht eingeschrobenen hauffen hinnach Lehsten Curtius, Alexander 203. ⟨1778⟩ ihr glaubt nicht, wie mich das mieder drückt. ich ließe mich gewiß nicht so einschrauben, wenns nicht ihro excellenz meinem vater zu gefallen wäre Ayrenhoff (1803)4,26. ⟨1952⟩ vielfach eingeschraubt in den organismus seines flugzeuges, durch radioverbindung vom erdboden aus ständig geleitet, startet der pilot Jungk zukunft (1953)62. 2 einen meist mit einem gewinde versehenen gegenstand drehend in etwas befestigen: 1552 zwo schrauben hett er auch zuvor / zun seiten hart geschraubet ein Scheit heimfahrt 74 S. ⟨1697⟩ die brand-röhre soll von messing oder kupffer seyn, daß man sie feste in die mitten des bodens ein- und ausschrauben kan Gruber friedens-schule (1702)584. 1848 diese (metallscheibe) ruht auf drei in die schenkel .. eingeschraubten stahlfedern Hunäus lehrb. 107. 1968 man hat jetzt eh eine bessere glühbirne eingeschraubt Adler panorama 365.übertragen: 1575 wers nicht glaubt, dem wirds nicht eingeschraubt Fischart geschichtklitterung 41 HND. 1682 allein der neyd hat seit ein ander aug / ihm eingeschraubt Berge Milton, paradeis 86. reflexiv: ⟨v1566⟩ (der teufel) kan sich zu dem auch in alle sachen jnnerlich vnd eusserlich dermassen einschrauben, daß er vns mit vnnd durch dieselbigen betriegen vnd verschlingen kan theatrvm diabolorum (1569)49b. 1659 wie der schall sich gleichsam in das gehör einschraube Tscherning bedencken 67.Peperkorn
2281 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einschrauben

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Einschrauben , verb. reg. et irreg. act. S. Adelung Schrauben . 1) Hinein schrauben, durch Schrauben hinein bringen. Den…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einschrauben

    Goethe-Wörterbuch

    einschrauben auch Zustandspass etw in etw schraubend befestigen 31,115,26 ItR 33,114,7 Camp speziell: etw in ein Gewinde…

  3. modern
    Dialekt
    einschrauben

    Rheinisches Wb.

    einschrauben,

  4. Spezial
    einschrauben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|sch|rau|ben vb.tr. 1 mené ite (n torche) 2 (gewöhnlich in der Vbdg. « vidé ite » ) vidé (vida).

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einschrauben

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einschrauben 3 Komponenten

ein+(schrau+ben)

einschrauben setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einschrauben‑ als Erstglied (1 von 1)

einschraubenschiff

DWB2

einschrauben·schiff

einschraubenschiff n. : 1918 Arvay seemannswesen 90. 1960 das einschraubenschiff hat eine geschwindigkeit von ca. 13 knoten industriekurier …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einschrauben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einschrauben/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „einschrauben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einschrauben/dwb2. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einschrauben". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einschrauben/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_einschrauben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einschrauben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einschrauben/dwb2},
  urldate      = {2026-05-17},
}