lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1EINSCHAFFEN

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1EINSCHAFFEN vb.

Bd. 7, Sp. 940
1EINSCHAFFEN vb.zu schwachem schaffen vb. ‘besorgen’ . 1 etwas anschaffen, als eigentum erwerben: 1404 hern Stephanns seligen .. urenikchel habent geben nucz und gewer .. von dem (haus-)tail .. als in der egenant her Stephan nach seins geschefftbriffs sag ingeschafft hat qu. Wien (1895) III 2,54. ⟨1696⟩ derer bücher die vor andern .. gelesen werden, muß man (in einer bibliothek) viel .. exemplare einschaffen Goldmann/S. civil-bau-kunst (1699)1,125. ⟨1933⟩ wir haben dieses klosettpapier im sommer heuer eingeschafft. für die fremden Billinger dr. [1956]1,110. 2 etwas stiften, einsetzen: ⟨1485⟩ ihrer 1. andl’ Elisabeth Purtzlin säliger gedächtnuss(-feier), so sy an irm lesten (testament) aingeschafft obbayer. arch. 25(1864)121. 1592 wie .. koͤnig Albrecht zu dem koͤnigreich Behmen .. erwehlet worden were .. durch gescheffte des seligen herrn keysers, der das oͤrdentlichen also in seinem letzten willen eingeschaffet hette Schütz hist. 1/4, Aa 3b. 3 jmdn. oder etwas in etwas hineinbringen, jmdm. zustellen: 1519 den heiligen Chrysostomum, der boͤslich zu Constantinopel vertrieben ward, hat der bapst wider eingeschafft Eck in: Luther b. vnd schr. (1555)1,158b. 1751 der land-reuther (soll) aber den fünften theil (des eingezogenen geldes) haben, .. das übrige aber der obrigkeit einschaffen n. corp. constitutionum pruss.-brand. 3(1766) 1289. jmdn. oder etwas, zumeist als ersatz, beibringen, stellen: ⟨u1530⟩ welcher einem andern sein .. arbeiter .. abredet, der .. sol den .. arbeiter deme so er .. auß dem dienst .. gangen, widerumb einschaffen öst. weist. 9,494. 1704 der raht hat der kirchen 2 brau-pfannen von handen gebracht und soll sie förderlichst der kirchen wieder einzuschaffen schuldig seyn entscheidungen cölln. konsistorium 154 B.etwas heimschaffen, transportieren: 1604 weil das vieh zu felde ist, sol das gesinde gras einschaffen Colerus oecon. 4,199. 1716 getrocknete speise (im winter), welche sie ihnen im sommer einschaffen, und an der sonnen auf dem giebel ihrer häuser trucknen Marperger küch- u. keller-dict. 706b.Klecha
2105 Zeichen · 67 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einschaffen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    * Einschaffen , verb. reg. act. welches nur im Oberdeutschen für einkaufen üblich ist. Lebensmittel, Eßwaaren einschaffe…

  2. modern
    Dialekt
    einschaffenschw.

    Pfälzisches Wb.

    ein-schaffen schw. : sich e. 'sich einarbeiten'. Er hot sich ganz gut ingeschafft [ KL-Katzw Hirschhn KU-Kaulb ]; vgl. e…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einschaffen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einschaffen 3 Komponenten

ein+(sch+affen)

einschaffen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einschaffen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einschaffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einschaffen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „einschaffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einschaffen/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einschaffen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einschaffen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_einschaffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einschaffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einschaffen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}