lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einmengen

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

einmengen

Bd. 3, Sp. 235
einmengen, immiscere, nnl. inmengen, schw. inmänga: lustig eingemengt. Garg. 115a; teig einmengen; und er gebot, dasz eiligst der kunstberühmte Hefästos erde mit flut einmengt und menschliche stimm ihr ertheilte. Hesiod von Voss hausl. 61; menge deinen fusz in frembdes werk nicht ein. Opitz 1, 349; er mengt sich in alles ein; warum mengtest du dich in das gespräch ein?; beide mengten sich wieder in die gegenwart ein. J. P. flegelj. 1, 117.
448 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einmêngen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Einmêngen , verb. reg. act. hinein mengen. Futter für das Vieh einmengen, es mit Wasser vermengen. Auch figürlich. Er wi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einmengen

    Goethe-Wörterbuch

    einmengen in etw (unzulässig) hineinmischen, auch refl; nur in übertr Verwendungen wenn er [ G ] .. seine poetische Dars…

  3. modern
    Dialekt
    einmengen

    Rheinisches Wb.

    ein-mengen: 1. aus Sauerteig, Wasser u. Mehl den Vorteig bereiten, für Brut e. Neuw-Rodenb Steimel , Altk , Siegld , Gum…

  4. —
    Sprichwörter
    Einmengen

    Wander (Sprichwörter)

    Einmengen Er mengt sich ein wie Schmuz unter dem Eisloch (oder im Hintern). [Zusätze und Ergänzungen] 2. Sich einmengen,…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einmengen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einmengen 2 Komponenten

ein+mengen

einmengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑einmengen als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einmengen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einmengen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „einmengen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einmengen/dwb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einmengen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einmengen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_einmengen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einmengen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einmengen/dwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}