EINLEIBEN

EINLEIBEN vb.  mhd. in-, înlîben. mnd. inliven; nnl. inlijven. lehnübersetzung aus lat. incorporare vb. meist in der verwendung des part. prät. 1 eingliedern, hinzufügen. a jmdn. in eine gemeinschaft eingliedern, mit jmdm. vereinigen; meist in religiöser verwendung: ⟨u1300⟩ der sînen lîchnam wirdiclich / enphêcht, er ouch geistlich / in Christ geformt und înge- lîbet / mit im wirt Johannes v. Frankenstein 2037 LV. 1519 darzu wirstu durch die selben sacrament eyngeleybet und voreyniget mit allen heyligenn Luther w. 2,692 W. ⟨1596⟩ es (sakrament) ist darumb eingesetzet, daß es zeuge, daß denen die gnade vnnd wolthaten Christi allda zugeeignet werde, vnd daß die Christo eingeleibet vnnd durch Christi blut gewaschen werden, so da wahre busse thun Ph. Nicolai t. schr. (1617)3,92. – refl. ins altenteil gehen: ⟨1740⟩ Eva Unterlangerin .. leibet sich bei Paul Holzinger .. mit 120 fl. .. ein in: Wimbersky bauerngemeinde (1907)15. b land, besitz angliedern: 1478 als .. die pharrkirchen daselbs zum Rottenmann darzu ingeleibt ist worden mon. habsb. I 2,367. 1534/44 so were isz dem rathe dem die stadt vortrauet, von wegen ko. mt. jres allirgnedigsten herns vnd konigis vnd der chron Behmenn dohin die stat eingeleibet .. script. rer. lusat., n. f. 4,33. c teile in schriftstücke einfügen: ⟨1488⟩ das ladunge vnd andere nothdurfftige brive .. mit eyngeleibter clage außgehenn in: Kretschmann gesch. sächs. oberhofgericht (1804)31. 1665 und deß zue uerkund haben obgenannt dechan und capitul deß stifts zue Ellwangen auch wir beede von Wellwarth gebrüeder für unsere erben und nachkommen diesen vertrag mit seinen eingeleibten articull zue halten in craft dieß briefs zuegesagt württ. ländl. rechtsqu. 1,369. – selten beilegen, beifügen: 1517 ein schreibens, so der hertzog von Wirtemberg mit ingeleibter copei einer schrifft an uns, auch in andere mehr wege außgeen lassen Frankf. reichscorr. 2,2,945 J. d refl. etwas an sich bringen: 1502 darumb der dieb ist der teufel, der von den schaffen Dominici im vil eingeleibt hat, die da sein geschniten in dem gerechten ore Birgitte, offenbarung M 6^a. e etwas in eine andere substanz einarbeiten: 1682 der tauben- wie auch hünermist ist den weinstöcken am bequemsten, wann er nur gepulvert auf den boden dünn gesäet und nachmalen mit der hauen eingeleibt wird Hohberg georgica 1,360^a. 2 zusammenfassen: 1538 Niceum die hauptstuck vnd summ vnsers glaubens inn vij. puncten faßt, damit man .. inn gar wenig puncten die notstuck vnd summ vnsers glaubens einleibt Franck arch vorr. 5^a. 3 getränke, nahrungsmittel in sich aufnehmen: ⟨1740⟩ die anderen gäste, so mir fleißig zuhöreten, waren ursach, daß der haus-herr, so viel der eingeleibte wein zuliesse, seinen unwillen verheelete Lindenborn Diogenes (1742)1,48.Peperkorn