lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einleiben

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einleiben

Bd. 3, Sp. 225

einleiben , incorporare, concorporare, nnl. inlijven, Maaler 126 a zuosamen leiben, aus zweien oder vilen eins machen, confundere in unum corpus: das die heiden miterben seien und mit eingeleibet und mitgenossen seiner verheiszung. Eph. 3, 6 , bündiger bei Ulfilas visan þiudôs gaarbjans jah galeikans jah gadailans gahaitis is, wo galeikans σύσσωμα übersetzt. galeika ist der σύσσωμος , der eingeleibte, von leik σῶμα , leib; und der pfaf ermanet zu der tauf und leibet dem ketzer ein das leiden Christi, es war mir wunderlich. Luther 3, 419 ; durch das wort werden wir Christo eingeleibt, das alles…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einleiben

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Einleiben , verb. reg. act. ein veraltetes Wort, für einverleiben, welches noch Ephes. 3, 6, vorkommt: Die Heiden sind…

  2. modern
    Dialekt
    einleibenschw.

    Pfälzisches Wb.

    ein-leiben schw. : 'einfügen'. a. 1635: den leiblichen eyd, wie der in seines inhalts und eingeleibten articulen untersc…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einleiben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einleiben 2 Komponenten

ein+leiben

einleiben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einleiben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einleiben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einleiben
MLA
Cotta, Marcel. „einleiben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einleiben. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einleiben". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einleiben.
BibTeX
@misc{lautwandel_einleiben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einleiben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einleiben},
  urldate      = {2026-05-15},
}