Aggregat · alle Wörterbücher

einleben

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

einleben vb.

Bd. 7, Sp. 496

einleben vb.

DWB nhd.

einleben

einleben , sich, tempus et otium ponere in aliqua re, sich hinein leben, einwohnen, wol erst im 18 jh. gebildet und nach uns das dän. indleve sig: hätten beide Sutsos tiefer in die…

DWB nhd.

einleben

einleben , assuescere vitae generi: ich musz erst hier, am neuen orte einleben.

DWB2 nhd.

EINLEBEN vb.

EINLEBEN vb. älter nicht reflexiv. der reflexive gebrauch dominiert seit der 1. hälfte des 19. jhs. 1 sich, einer sache als bestimmendem element im leben anderer personen geltung v…

GWB GWB

einleben

* einleben a ‘etw in sich e.’: im Lebensvollzug sich etw innerlich zu eigen machen sobald man die reine Lehre und Liebe Christi, wie sie ist, wird begriffen und in sich eingelebt h…

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

einleben schw.

ein-leben schw. : sich e. 'heimisch werden', vgl. eingewöhnen 2 a. Er hot sich bei uns gut eiⁿgelebt [verbr. VPf], ingelebt [WPf]. —

RhWB Dial.

einleben

ein-leben: sich e. in etwas, wie nhd. Rip.

RDWB1 spez.

einleben

einleben, sich приживаться / прижиться, втягиваться / втянуться sich an einem neuen Ort ~ - прижиться на новом месте sich bei der neuen Arbeit ~ - втянуться в работу

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
einleben
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

einleben , sich, tempus et otium ponere in aliqua re, sich hinein leben, einwohnen, wol erst im 18 jh. gebildet und nach…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
einleben
Goethe-Wörterbuch

* einleben a ‘etw in sich e.’: im Lebensvollzug sich etw innerlich zu eigen machen sobald man die reine Lehre und Liebe …
modern

Dialekt
einlebenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ein-leben schw. : sich e. 'heimisch werden', vgl. eingewöhnen 2 a. Er hot sich bei uns gut eiⁿgelebt [verbr. VPf], ingel…
—

Spezial
einleben
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

einleben, sich приживаться / прижиться, втягиваться / втянуться sich an einem neuen Ort ~ - прижиться на новом месте sic…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 7 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einleben

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einleben 2 Komponenten

ein+leben

einleben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einleben‑ als Erstglied (1 von 1)

einleben [sich ~]

LDWB2

einleben·sich

ein|le|ben [sich ~] vb.refl. (sich eingewöhnen) se vire ite, se ausé a, se aclimatisé.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einleben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einleben/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „einleben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einleben/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einleben". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einleben/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_einleben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einleben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einleben/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}