lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EINKRIECHEN

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINKRIECHEN vb.

Bd. 7, Sp. 796
EINKRIECHEN vb.mhd. in-, înkriechen. afrs. inkriāpa; mnd. inkrupen. mnl. incrupen, nnl. inkruipen. 1 sich kriechend in etwas hineinbewegen, in etwas hineinschlüpfen sich zurückziehen: hs.u1470 in iren brüsten wüehsen cleine würmelîn, / zuo irem rôten munde kriechens ûz und în meisterlieder kolmarer hs. 64,33 LV. 1579 den abend, wann die binen widerum̄ eingekrochen sein Sebiz feldbau 297. 1704 ein minirer hatte im cronwerck seine loge oder loch verlassen, muste aber bald darnach wider einkriechen, um seine minen springen zu lassen d. fortificirte Landau E 4b. 1791 so sind die unglücklichen günstlinge, die die könige Asiens mit ihrer verbindung ehren und quälen, und die, sagt man, wenn sie bei ihren frauen schlafen wollen, nicht anders als zu den füßen des bettes einkriechen dürfen Rousseau, Emil 4,241 C. 1911 beim öffnen der (blüten-)glocke sinken sie (staubbeutel) entleert in den blütengrund zurück und einkriechende insekten streifen mit dem rücken den pollen von der griffeloberfläche ab Worgitzky lebensfragen 110.bildlich: 1521 daß villeicht yemantz hertz der neyd aber der vnglaub oder sunst ain gemelte sünde haimlich einkreücht Oekolampadius beicht P 1b. 1700 die teuffel hatten sich vor pfaffen angezogen / und krochen in den rock der .. jesuiten ein Wentzel lorbeer-hayn 32. 1892 die liebe band ihm manchen strauss, / bis er, wer weiss, weshalb, warum, / einkroch ins monasterium Bierbaum ged. 174. 2 sich in etwas hinein erstrecken, in etwas eindringen: 1557 wo dann dem gebain vnnd marck durch die subtilen vnnd einkriechenden ederlein solch grob vnrein vergifft gebluͤt vnd deren feuchten vberschickt wirdt Renner handtbuͤchl. 9b. 1617 wann derselbige (goldschlick) gar fertig ist, sol man wasser darein giessen vnnd solches einkriechen lassen Löhneysz bergkwerck 134. 3 klein werden, zusammenschrumpfen: dr.1653 es sind meine dürre knochen / eingekrochen, / vnd mein leib ist kranck und schwach kirchenlied 4,73b F./T. 1862 die wolle kriecht ein 1DWB 3,218. bildlich 1819 sonst übrigens wird die deutsche sprache sogar durch die größte gastfreiheit gegen fremdlinge (fremdwörter) niemals verarmen und einkriechen Jean Paul I 3,4 ak.Peperkorn
2193 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einkriechen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Einkriechen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Kriechen ,) welches das Hülfswort seyn erfordert. 1) Hinein kriechen, doch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einkriechen

    Goethe-Wörterbuch

    einkriechen poet-bildhaft für bergm einfahren [ Inspektionsreise mit CarlAug ] Wir sind auf die hohen Gipfel gestiegen u…

  3. modern
    Dialekt
    einkriechenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-kriechen st. : 'hineinkriechen', inkrieche [ PS-Geisbg ]. Rhein. IV 1493 and. Bed.; DWb. III 218 . —

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einkriechen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

einkriechen als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einkriechen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einkriechen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „einkriechen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einkriechen/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einkriechen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einkriechen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_einkriechen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einkriechen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einkriechen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}