lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einheimsen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

einheimsen

einheimsen

einheimsen Vb. ‘eifrig an sich nehmen, (als Ernte) einbringen’. In dem mit ein Adv. gebildeten und seit dem 16. Jh. belegten Präfixverb setzt sich spätmhd. heimsen ‘heimbringen, an sich nehmen’ (vereinzelt bis ins 19. Jh.) fort (s. Heim).
238 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einheimsenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    † Einheimsen , v. trs. in die Heimath oder nach Hause bringen; besser einheimen. » Dann wird der Rocken (Roggen) in Garb…

  2. modern
    Dialekt
    einheimsenschw.

    Pfälzisches Wb.

    ein-heimsen schw. : 'einernten', eiⁿhäämse [verbr. VPf]; vgl. einfahren 1 a. o. J.: eicheln zu lesen und inzuheimbschen …

  3. —
    Spezial
    einheimsen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|heim|sen vb.tr. 1 (erlangen) ciafé (-fa) 2 racöie (racöi, racoiü) ▬ großen Erfolg einheimsen avëi n gran suzes.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einheimsen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einheimsen 2 Komponenten

ein+heimsen

einheimsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einheimsen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einheimsen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einheimsen/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „einheimsen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einheimsen/pfeifer_etym. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einheimsen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einheimsen/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_einheimsen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einheimsen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einheimsen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-11},
}