lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EINBAR

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINBAR adj.

Bd. 7, Sp. 510
EINBAR adj.mhd. einbære. vgl. mnl. eenpaer, nnl. eenpaar. abl. von ein pron., num. A. nur al. häufiger bezeugt nhd. rasch erlöschend. 1 zu ein pron., num. A 4, die identität kennzeichnend, ein und derselbe: ⟨u1210⟩ si hæten beide ein herze:/ .. si waren beide einbære / an liebe unde an leide Gottfried 411730 R. ⟨1252/5⟩ daz sîn (gottes) name wêre / drîvaltich unde einbêre Heinrich v. Krolewiz 985 L. 2 zu ein pron., num. A 5. a in sich einheitlich, unvermischt: ⟨u1210⟩ ir clage, diu e was undertan, / diu wart do gar einbære: / si triben do niwan ein mære Gottfried 42393 R. 1616 winters zeiten soll man den wein einbarer, im sommer aber gemischter trincken Henisch t. spr. 1,841. b übereinstimmend, einhellig, einträchtig: ⟨u1210⟩ si brahte in (den schwertsplitter) und saztin dar: / nu vuogete diu lucke / und daz vertane stucke / und waren alse einbære, / als ob ez ein dinc wære Gottfried 410083 R. ⟨1372⟩ darumb so haben wir alle mit ainberm rat .. derselben fro Elisabethen .. versetzet .. unsers gotzhus dorf Mannenbach thurg. urkb. (1917)6,651. 1725 sie leben einbar miteinander Steinbach wb. 63.Maak
1124 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    einbar

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    einbar , concors, einhellig, mhd. einbære ( wb. 1, 423 a ), ein schon von Stieler 370 für selten erklärtes wort: beide w…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einbar

14 Bildungen · 6 Erstglied · 3 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von einbar

ein + -bar

einbar leitet sich vom Lemma ein ab mit Suffix -bar.

einbar‑ als Erstglied (6 von 6)

einbaren

DWB

ein·baren

einbaren , vereinbaren. Rädlein 1, 217 b . Stieler 370 .

einbaren

FWB

1. ›etw. vereinbaren; sich einigen, übereinkommen‹; auch: ›jm. etw. zugestehen‹; 2. ›sich vereinigen; sich jm. zugesellen‹; auch: ›etw. zusa…

einbarkieren

DWB2

einbar·kieren

einbarkieren vb. jmdn., meist truppen, auf ein schiff verbringen: 1623 dt. ztg. 17. jh. 81 Sch. 1894 Hesse-W. Andalusien 380.

einbarlich

DWB

einbar·lich

einbarlich , concorditer: dessen hoch berümbte edle thaten uber alle die viererlei stammen sich einbarlich ausstrecken. Fischart bienenkorb …

einbarnen

PfWB

einbar·nen

 ein-barnen schw. : 'Getreide in den Barn 1 tun'; vgl. einfahren 1 a. a. 1592: das er 4 tag hat helffen habern binden vnd einbaren [Hornb-S…

einbarung

DWB

einbar·ung

einbarung , f. concordia, vgl. vereinbarung : wie sie dann in anmutiger einbarung der gemüter zwanzig jahr zusammen gelebet. Hofmannswaldau …

einbar als Zweitglied (3 von 3)

scheinbar

DWB

schein·bar

scheinbar , adj. glänzend, klar, offenbar, sichtbar, anscheinend: scheynbar, vast heiter, gwüssz, illustris, perspicuus, manifestus, conspic…

unscheinbar

DWB

unschein·bar

unscheinbar , adj. adv. , gth. v. scheinbar. bei uns seit dem 15. jh. bezeugt; mnl. onschijnbaar non apparens, obscurus Kilian , Plantijn, n…

unvereinbar

DWB

unver·einbar

unvereinbar , adj. adv. , nicht vereinbar ( s. d. ), hat die ältern bildungen unvereinbarlich, -einiglich, zurücktreten oder veralten lassen…

Ableitungen von einbar (5 von 5)

uneinbar

DWB

uneinbar , verb. adj. zu einen, nicht gegentheil von einbar einhellig: Schottel 326 ; das uneinbare Schelling 2, 1, 326 ; Campe. —

vereinbar

DWB

vereinbar , adj. fähig einer vereinigung: jene schilderung des alterthümlichen .. führt uns unmittelbar zur betrachtung, dasz dergleichen vo…

vereinbaren

DWB

vereinbaren , verb. einträchtig machen, vereinigen, mhd. vereinbæren, zusammensetzung mit dem seltnen einbaren, einhellig machen theil 3, 14…

vereinbarlich

DWB

vereinbarlich , f. vereinigungsfähig, pacificatorius. Stieler 370 : sie zeigt ein mürrisches wesen, das mit der hastigkeit Eduards nicht ver…

vereinbarung

DWB

vereinbarung , f. vereinigung, unitas, cohaerentia Maaler 417 c : diese himmelskörper selbst werden sich aus dem verbreiteten grundstoffe in…