lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einatmen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

einatmen

Bd. 2, Sp. 1426
einatmen-th-  1 den Atem einziehen, nur iVbdg mit ‘ausatmen’, einmal iUz ‘Ausdünsten’; fast ausschließlich in bildl od gleichnishafter Verwendung   a als Beispiel od Metapher für die Grunddynamik best Lebensvorgänge; analog zu ‘Systole u Diastole’, ‘Synkrisis u Diakrisis’  den stillen Widerspruch, den jedes Lebendige zu äußern gedrungen ist, wenn ihm irgend ein bestimmter Zustand dargeboten wird. So setzt das E. schon das Ausathmen voraus und umgekehrt; so jede Systole ihre Diastole. Es ist die ewige Formel des Lebens, die sich auch hier äußert GWBN1,15,20 FlD 38 GWBN1,296,11 FlD 739 [Zit s v ausatmen]   b für das dialekt Verhältnis best Erkenntnis- u Verfahrensweisen, auch von Theorie u Praxis  daß es unerläßlich ist .. aus dem Ganzen in’s Einzelne, aus dem Einzelnen in’s Ganze zu gehen, und je lebendiger diese Functionen des Geistes, wie Aus- und Einathmen, sich zusammen verhalten, desto besser wird für die Wissenschaften und ihre Freunde gesorgt sein GWBN7,188,17 PrincPhilZool II 1832  Denken und Thun, Thun und Denken, das ist die Summe aller Weisheit .. Beides muß wie Aus- und Einathmen sich im Leben ewig fort hin und wieder bewegen GWB251,30,20 Wj II 9 GWBB39,46,7 Nees 16.12.24 Beilage [Zit s v ausatmen] GWBN11,70,12 AnalyseSynth [Zit s v ausatmen] GWB422,145,21 MuR(278)   c übertr auf die Anziehungskraft der Erde, das ‘Pulsieren’ des Erdkörpers  Wenn von Boston bis London .. das Steigen und Fallen des Barometers immer analog bleibt; so kann dieß unmöglich von einer äußern Ursache abhangen .. Das Pulsiren, das Aus- und Einathmen der tellurischen Schwerkraft bleibt in gewissen von der Natur vorgeschriebenen Gränzen, aber im Steigen und Fallen durchaus dasselbe GWBN12,71,17 BaromSchwankungen GWBN12,102,2 Witterungslehre 1825 GWBN12,80,28 ebd Gespr Eckerm 11.4.27   d subst iUz ‘Ausdünsten’ (bei Beobachtung der Lebensäußerungen einer Schmetterlingspuppe) GWBN6,412,5 MetamIns ~ GWBN6,436,31 EntomologStudien [Zit s v ausdünsten]   2 trans: eine best Luft atmen, im weiteren Sinne auch: eine best Atmosphäre in sich aufnehmen  Fritzen hab ich umquartirt .. In der duncklen Kammer war böse Lufft, die er nicht e. muß GWBB6,169,3 ChStein 2.6.83  des Menschen Wohnung ist sein halbes Leben, der Ort wo er sich niederläßt, die Luft die er einathmet bestimmen seine Existenz GWBB10,361,18 Meyer 30.12.95/3.1.96 GWB251,263,2 Wj III 14 vgl GWBAtemholen GWBeinsaugen GWBeinziehenGertrude HarlassG. Ha.
2377 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    einatmenvb.

    Grimm Neubearbeitung (1965–) · +1 Parallelbeleg

    einatmen vb. 2.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einatmen

    Goethe-Wörterbuch

    einatmen -th- 1 den Atem einziehen, nur iVbdg mit ‘ausatmen’, einmal iUz ‘Ausdünsten’; fast ausschließlich in bildl od g…

  3. modern
    Dialekt
    einatmen

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    einatmen Band 1, Spalte 1,664

  4. Spezial
    Einatmenn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Einatmen , n вдох , м

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einatmen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einatmen 2 Komponenten

ein+atmen

einatmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einatmen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einatmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einatmen/gwb?formid=E00560
MLA
Cotta, Marcel. „einatmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einatmen/gwb?formid=E00560. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einatmen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einatmen/gwb?formid=E00560.
BibTeX
@misc{lautwandel_einatmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einatmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einatmen/gwb?formid=E00560},
  urldate      = {2026-05-19},
}