lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ehrenwort

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ehrenwort n.

Bd. 3, Sp. 67

ehrenwort , n. in doppeltem verstand, 1 1) fides, parole d'honneur: sein ehrenwort geben, halten; einen beim ehrenworte fassen; ich habe sein ehrenwort. 2 2) verborum honores, höfliche redensarten, complimente: ein eerenwort voranhin sagen, praefari honorem, das ist urlaub nemmen, als wenn man sagt mit urlaub, mit züchten vor euweren eeren ze reden. Maaler 97 d ; dasz gott sich deinen vater und dich sein kind nennet, das ist keine sache, die in ehrenworten und einbildung bestehet, sondern ein göttlicher, rechter ernst. Scriver seelensch. 1, 677 ; doch meinte er, es möchte bei dem wirt nur ein …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ehrenwort

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Das Ehrenwort , des -es, plur. die -e. 1) Im gemeinen Leben, Worte, die um des Wohlstandes willen gesprochen werden, sei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ehrenwort

    Goethe-Wörterbuch

    Ehrenwort 1 (unter Berufung auf die eigene Ehre abgegebene) feierl Versicherung, Zusage; auch ‘sein E. geben’ Anfangs be…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ehrenwort

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ehrenwort , Versprechen mit Verpfändung der persönlichen Ehre gegeben, hat bei dem Adel, den Offizieren und Studenten ei…

  4. modern
    Dialekt
    Ehrenwortn.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ehren-wort n. : wie schd., umgspr.; uff meiⁿ Ehrewort! [ Keiler 82]. Ich geb der moiⁿ Ehrewoʳt [LU-Opp, verbr.]. Rhein. …

  5. —
    Sprichwörter
    Ehrenwort

    Wander (Sprichwörter)

    Ehrenwort 1. Ehrenwort binden nicht. – Henisch, 812; Gruter, I, 23 u. III, 25; Simrock, 1835; Eisenhart, 335; Pistor., I…

  6. —
    Spezial
    Ehrenwort

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Eh|ren|wort n. (-[e]s,-e) parora d’onur f. ▬ jdm. sein Ehrenwort geben ti dé la parora d’onur a valgügn ; auf mein Ehren…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 15 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ehrenwort

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ehrenwort 2 Komponenten

ehren+wort

ehrenwort setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ehrenwort kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ehrenwort". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ehrenwort
MLA
Cotta, Marcel. „ehrenwort". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ehrenwort. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ehrenwort". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ehrenwort.
BibTeX
@misc{lautwandel_ehrenwort_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ehrenwort"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ehrenwort},
  urldate      = {2026-05-19},
}