lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ehelichen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EHELICHEN vb.

Bd. 7, Sp. 134
DWB2EHELICHEN vb.  DWB2mhd. êlichen. mnd. ēliken. abl. von ehelich adj. B. – noch nach mitte 19. jhs. gelegentlich in kontrahierter form: 1863 ehlicht (3. sg. ind. präs.) Blumer bundesstaatsrecht 1,459. DWB2 DWB21 zu ehelich adj. B 3 a β. ein uneheliches kind legitimieren: ⟨1328⟩ sullen di vodern chint daz erbtail nemen mit den lesten? .. jâ, .. dâ si geêligt sint mit der ê Ruprecht v. Freising rechtsb. 178 C. 1620 dieweil durch die folgende []ehe der (!) vorgezeugten kinder .. geeheligt landrecht Preussen 7,214. jünger nur noch ganz vereinzelt: 1829 ließ ich .. immer mehr den gedanken reifen, mein kind .. zu ehlichen, nemlich die mutter – zu heirathen Schmeller tgb. 2,84 R. DWB22 zu ehelich adj. B 2. heiraten. DWB2a zunächst im wenig geläufigen intrans. gebrauch: ⟨1357/87⟩ nu god dy elichen unde geet werden om selber uszerwelt had rechtsb. nach distinctionen 16 O. 1669 hierdurch wurd Augustinus bewogen, daß er sich alsobald vornahm zu ehligen zeitverkürzung vor reisende 387. 1959 beide ehelichten damals in aller stille bild ztg. (27.8.). DWB2b refl., sich verheiraten: ⟨1421⟩ eyn babist der hiess Clixtus, der satzte das nymant sich elichen sulde mit seyner nyfteln Rothe düring. chr. 112 L. 1750 man kan auch einen regenten, der zugleich bischoff ist, .. verbinden, sich nicht zu ehlichen Loen religion 2,175. DWB2c in der regel mit akkusativobjekt, jmdn. heiraten; auch in diesem hauptgebrauch nach relativ starker bezeugung im 16./17. jh. immer mehr zurücktretend und heute als veraltet anzusehen: 1428 welher gotzhusman ain vngenóss wip elicheti fürstenb. urkb. (1877)6,293. 1693 wenn beyde personen .. nachmals einander ehelichen Döpler schau-platz 1,62. 1801 wahr ists, daß sie den mörder ehlichte Schiller 9,51 nat. 1972 der standesbeamte sagte, .. sind sie gewillt, die sowieso zu ehelichen Giesen flügel 209. DWB2d im part. prät., verheiratet: hs.15.jh. nupta, -us geelicht Diefenbach gl. 385c. 1711 wie lang seyd ihr dann schon geehlichet Stranitzky ollapatrida 360 WND.Maak
2019 Zeichen · 73 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ehelichen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ehelichen , verb. reg. act. zur Ehe nehmen, heirathen, in dem feyerlichen Gerichts- und Kanzelstyl, und mit der vierten …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ehelichen

    Goethe-Wörterbuch

    ehelichen heiraten, nur für die Verbindung eines Adligen mit einer Frau aus dem Volk [ Darstellung im Naumb Dom ] Schust…

  3. Spezial
    ehelichen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ehe|li|chen vb.tr. maridé (-da).

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ehelichen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von ehelichen 2 Komponenten

ehe+lichen

ehelichen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ehelichen als Zweitglied (1 von 1)

verehelichen

DWB

ver·ehelichen

verehelichen , verb. zur ehe geben, in der älteren sprache nicht nachgewiesen; vereelichen, in nuptias conjicere, maritare Maaler 417 b , zu…

Ableitungen von ehelichen (1 von 1)

verehelichen

DWB

verehelichen , verb. zur ehe geben, in der älteren sprache nicht nachgewiesen; vereelichen, in nuptias conjicere, maritare Maaler 417 b , zu…