Aggregat · alle Wörterbücher

Ehelichen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ehelichen

Bd. 1, Sp. 1645

Ehelichen, verb. reg. act. zur Ehe nehmen, heirathen, in dem feyerlichen Gerichts- und Kanzelstyl, und mit der vierten Endung der Sache. Das Frauenzimmer hat keine Neigung ihn zu ehelichen. Wenn sie anders noch Willens sind, meine Tochter zu ehelichen, Gell. Wenn jemand ein Weib nimmt und ehelichet sie, 5 Mos. 24, 1. Anm. Im Nieders. lautet dieses Zeitwort echten, ingleichen hilligen, im Schwed. ächta. S. auch Verehlichen. Ehelichen für legitimiren, für rechtmäßig erklären, kommt noch in Hamelmanns Oldenb. Chron. vor.

Pfeifer_etym nhd.

ehelichen

Ehe f. ‘gesetzliche Verbindung von Mann und Frau’. Aus dem westgerm. Wort für ‘Gesetz, Recht, göttliches Gebot, Vertrag’ ahd. ēwa, ēwī f. (8. Jh.), mhd. mnd. ē(we), mnl. ewe, ee, a…

Campe nhd.

Ehelichen v., trs., rec.

Ehelichen , v. I) trs. zur Ehe nehmen, heirathen. »Wenn sie anders noch Willens sind, meine Tochter zu ehelichen.« Gellert. »Wenn jemand ein Weib nimmt und ehelichet sie.« 5 Mos. 2…

DWB nhd.

ehelichen

ehelichen , ehlichen , matrimonium contrahere, heiraten: wenn jemand ein weib nimpt und ehelicht sie. 5 Mos. 24, 1 ; mein schwager wil mich nicht ehelichen. 25, 7. früher auch für …

DWB2 nhd.

EHELICHEN vb.

EHELICHEN vb. mhd. êlichen. mnd. ēliken. abl. von ehelich adj. B. – noch nach mitte 19. jhs. gelegentlich in kontrahierter form: 1863 ehlicht ( 3. sg. ind. präs. ) Blumer bundessta…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

ehelichen

ehelichen heiraten, nur für die Verbindung eines Adligen mit einer Frau aus dem Volk [ Darstellung im Naumb Dom ] Schusterstochter .. Ein Graf hatte sie wegen ihrer großen Schönhei…

LDWB2 spez.

ehelichen

ehe|li|chen vb.tr. maridé (-da).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ehelichen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Ehelichen , verb. reg. act. zur Ehe nehmen, heirathen, in dem feyerlichen Gerichts- und Kanzelstyl, und mit der vierten …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ehelichen
Goethe-Wörterbuch

ehelichen heiraten, nur für die Verbindung eines Adligen mit einer Frau aus dem Volk [ Darstellung im Naumb Dom ] Schust…
—

Spezial
ehelichen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ehe|li|chen vb.tr. maridé (-da).

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ehelichen Adelung
Ehelichen Campe
ehelichen DWB
EHELICHEN DWB2
ehelichen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

ehelichen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ehelichen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von ehelichen 2 Komponenten

ehe+lichen

ehelichen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von ehelichen (1 von 1)

verehelichen

DWB

verehelichen , verb. zur ehe geben, in der älteren sprache nicht nachgewiesen; vereelichen, in nuptias conjicere, maritare Maaler 417 b , zu…