ehehaft

DWB2EHEHAFT adj.  DWB2 (1) ahd. êohaft, mhd. êhaft. as. ēhaft, mnd. ēhaft(e), echt; mnl. nnl. echt; afrs. aft. abl. von ehe f. (2) h schwindet inlautend vor vokal: ⟨A13.jh.⟩ eapht mühlhäuser reichsrechtsb. ³149 M. hiatustilgender dental dürfte vorliegen: ⟨1340⟩hs.1457/9 edhafte (n. sg. f.) ndöst. urkb. (1891)1,337. auf vermengung mit ehrhaft beruht dagegen: ⟨u1300⟩hs.M14.jh. erhafte not neumarkter rechtsb. 165 M. (3) im gegensatz zu seinen westgerm. entsprechungen ist das hd. wort im wesentlichen auf die rechtssprache beschränkt geblieben: die für die ehe-sippe charakteristische bedeutungsverengerung tritt bei ihm kaum in erscheinung (s. B), und in der mhd. vereinzelt bezeugten freieren verwendung A 3 ist es nhd. schriftsprachlich durch aus dem nd. entlehntes echt adj. ersetzt. DWB2 DWB2A entsprechend ehe f. A. DWB21 entsprechend ehe f. A 1 a. DWB2a gesetzlich, rechtmäßig: 8./9.jh. (custodi verbum istud) legitimum (tibi et filiis tuis usque in aeternum) ehaftaz (ex. 12,24) ahd. gl. 1,283,13 S./S. ⟨v1022⟩ tiu selba minna .. festenôt ouh ten êohaften gehîleih mit reinên minnôn Notker 1,1,136 ATB. 1524 irer verwaister kinder wegen, der sy sich als mutter mit ehafter vormundschaft undernumen qu. Wien (1895)II 4,1,508^a. auf personen bezogen: 9.jh. tunc legitimus ehafto eius uir (Christus als sponsus des samaritanischen weibes) uenit cuman vuas ahd. gl. 4,301,47 S./S. 1379 von des wegen wir .. als eyn romischer kunig .. eyn .. rechter eehaffter vogt .. der heiligen romischen kyrchen .. seyn dt. reichstagsakten 1,234. DWB2b rechtskräftig rechtsgültig. DWB2α im hinblick auf rechtshandlungen: ⟨v1022⟩ iustos accusatores .. êohafte leidara Notker 1,1,32 ATB. 1292 vnd wart div gabe .. volle brath mit gelerthen worten div so creftinch sint vnd so ehaft vnd als endelich, das sie nach gaisselichem vnd nach welteclichem reht socdán gabe .. volle bringen mugen corp. altdt. originalurk. 2,757 W. 1617 so offt .. das collegium convocirt wirdt, soll er .. ohne .. ehehaffte .., erhebliche entschuldigung nicht verbleiben medicinal ordn. Hessen 28. – abgeschwächt, triftig, überzeugend: 1600 wo du mich deß contrarij vberzeugest, vnd ich dir nicht mehr erheblich vnnd ehehafft antwort geben kan, will ich deiner meinung .. seyn Forner notwehr 332. DWB2β im hinblick auf ein tun oder unterlassen rechtfertigende gründe, zunächst in der vielgebrauchten formel ehehafte not: ⟨1150/60⟩ swer deme andris icht geheiz / daz her dat war liet / iz ne beneme ime der tot / oder ehast(!) not könig Rother 4920 F./K. ⟨1345⟩ das ich .. durch rechter ehafter not willen verkauft han .. den herren zu Pawngartennberg meins rechten freyen aigens zwo hofstet urkb. ob d. Enns (1852) 6,531. 1620 redeliche vnd ansehenliche vrsachen .. (welche die sächsische recht .. echte vnd ehehaffte noth, oder auch hülffliche widerrede nennen) landrecht Preussen 1,52. historisierend: 1843 wie wollte man z. b. bei den politischen und socialen zuständen der gegenwart ein ungebotenes echteding .. zusammen bringen ..? wie viele würden schon wegen ehehafter noth ausbleiben Beseler volksrecht 287. mit anderen bezugswörtern: 1286 vnd muͦgent die sehsse wol daz zil lengen, ob si sehent .., daz ehaft oder erbær sache den pischolf .. irrent corp. altdt. originalurk. 2,156 W. ⟨1552/6⟩ es were dan, das sy durch ehehafte ursachen daran verhindert würden Walther traktate 38 R. 1830 das daseyn ehehafter hindernisse des handelns, (legitima impedimenta) Puchta dienst (1829)2,47. – abgeschwächt, wichtig, notwendig: 1537 hat ain ersamer rat uß beweglichen ehaften ursachen verordnet ..: das sy fürohin kain versamlung .. one erloubung ains burgermaisters haben söllend statutensamml. Vögeli 179 F. 1613 es haben solche patres .. vermeinet, Christus sey den 6. januarii geborn: sie haben aber nicht alle sachen so genaw .. erwogen, weil .. sie dessen damahln nicht []sonderliche ehehaffte vrsachen gehabt Kepler 4,261 F. DWB22 entsprechend ehe f. A 3, bestimmte rechte oder pflichten besitzend auf hergebrachten rechten oder pflichten beruhend: 1295 zechoͤmen vͦf dehein ehaft taidinch (ungebotenes gericht), noch vͦf dehein besvnder taidinch corp. altdt. originalurk. 3,299 W. ⟨1435⟩ (der abt) sol .. mit seines gosthaus (!) leẅten schaffen, .. daz si eehaften taidingen und landsrechten nachgeen öst. weist. 1,53. ⟨1872⟩ er hatte eine ehehafte metzggerechtigkeit ererbt Bluntschli denkwürdiges 1,6 S. DWB23 in bestimmten mhd. wendungen gelegentlich anstelle von wâr adj.: ⟨u1300⟩ si muste ir reden enthalden / deiswar von ehafter schult / wande ir herze waz gevult / mit vreuden passional 373,79 H. DWB24 von personen, aus rechtlich anerkannten ursachen verhindert: 1662 imfall er ehhafft oder verreiset were Ziesemer preuß. wb. 2,174^a. DWB2B ganz vereinzelt entsprechend ehe f. B 1 a. die ehe betreffend: 1671 Plutarch im wercklein der ehehafften lehrgeboten (γαμικὰ παραγγέλματα) Schott, magia 420.Maak